役員間の関係性が最終的な判断を決定づけるでしょうの英語

Friendly dialogue between management and labor will no doubt contribute to the future prosperity of our company.

judged to be in conformity with approved usage

a controversial decision on affirmative action

a contradiction of ideas that serves as the determining factor in their interaction

a coordinated policy instead of ad hoc decisions

The relationship between man and woman has been changing drastically.

to temporarily postpone the settlement of something

The judgement is very fair to both parties.

the action of judging a changing situation

offering a series of statements each of which is to be judged as true or false

in comparing several texts, to decide on the definitive text

I will state the facts as they are, and leave you to judge for yourselves.

A problem may happen in human relations.

a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people

the state of being hesitant and unable to decide what to do

a method of judgement, called outspoken adjudication

following the will or situation of others, and leaving the determination of one's actions to them

the condition of something being decided through the attitude of a partner or adversary

After revolving the matter in my mind, I came to this decision.

a conscientious decision to speak out about injustice

I will speak the facts as they are, and leave you to judge for yourselves.

Do you think that men and women can ever just be friends?

how many lines of communication can there be among four people?

many emotional determinants at work

the mysterious affinity between them

a law affirming that in the long run probabilities will determine performance

That will have an impact on our relationship of mutual trust.

That will affect our relationship of mutual trust.

a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs

I shall state the facts as they are, and leave you to judge for yourselves.