後傾後屈の英語

載置部５と取付部３は略く字状に屈曲するストッパー６で連結してあり、載置部５が後方に過剰に傾斜するのを防止している。例文帳に追加

The attachment 5 and the mount part 3 are connected to each other by a dogleg-likely foldable stopper 6 to prevent the attachment 5 from tilting rearward in excess. - 特許庁

平面視において、左右一対のフロントサイドメンバ１２の屈曲部１２Ｂは、それぞれ車幅方向外側前方から車幅方向内側後方へ傾斜しており、屈曲部１２Ｂの後端部１２Ｃからは、フロアトンネル部１６に沿って車体後方へ延設部１２Ｄが形成されている。例文帳に追加

In plan view, bend parts 12B of a pair of right and left front side members 12 are inclined to the inward and backward side in the vehicle width direction from the outward and forward side, respectively, and an extension part 12D is formed backward of a vehicle body from rear ends 12C of the bend part 12B along a floor tunnel part 16. - 特許庁

上記第一のヒンジ機構１０のところに、足載置体２と後方支柱１との間において底屈方向または背屈方向へ所定の角度だけ傾くことが可能なように形成された角度調整機構を設ける。例文帳に追加

An angle adjustment mechanism is formed at the position of the above first hinge mechanism 10 so that the foot mounting member 2 can incline relative to the rear support 1 in the bottom direction or the back direction in a predetermined angle. - 特許庁

一方、塵芥収容箱４に対する塵芥投入箱５の傾動時において、前カバー８および後カバー９がそれらの連結部を中心として上方に屈曲して、塵芥投入箱５の傾動に連動する。例文帳に追加

On the other hand, in tilting of the garbage throw-in box 5 relative to the garbage housing box 4, the front cover 8 and the rear cover 9 are bent upward around the coupling parts thereof and tilted with the garbage throw-in box 5. - 特許庁

この人体モデルでは、頭部１０を後傾させる頭部後屈や下あご部２０を引き上げるあご先挙上によって気道が確保されたか確認しながら訓練することができる。例文帳に追加

This human body model enables the users to make training while checking whether the respiratory duct is assured by recurvation of the head section to backwardly tilt the head section 10 or jerking up of the jaw tip to pull up the lower jaw section 20 or not. - 特許庁

第一屈曲部５０の折れ線５０Ａが車両平面視で車両前後方向に沿って延在するように設定されているのに対し、第二屈曲部５２の折れ線５２Ａは車両平面視で車両後方へ向けて車幅方向外側に傾斜するように設定されている。例文帳に追加

The bending line 52A of the second bending portion 52 is set to incline toward the outside in the vehicle width direction toward the rear side of the vehicle by a vehicle plane view, while the bending line 50A of the first bending portion 50 is set to extend along the longitudinal direction of the vehicle by a vehicle plan view. - 特許庁

そして、前部ユニット２及び後部ユニット３は中間ユニット４に対してそれぞれ上下方向へ回動自在に連結ピン５、６にて軸支しておき、注文の傾斜角度に応じて屈曲させた前部連結ユニット２４と後部連結ユニット２５にて締結固定して所望傾斜のコンベヤとする。例文帳に追加

The front unit 2 and the rear unit 3 are journalled vertically rotatably to the intermediate unit 4 by connecting pins 5 and 6, and then are fastened and fixed through a front connecting unit 24 and a rear connecting unit 25 bent at a desired tilting angle to form the conveyer with the desired tilting angle. - 特許庁

筐体１２における外箱２０の後面部上端と透明板材１９の水平に屈曲した上部後端との間に、筐体１２の横幅と略一致する上面板３８が、該筐体１２の前面側から後面側に向けて下方傾斜する状態で配設される。例文帳に追加

A top plate 38 substantially agreed with the lateral width of the enclosure 12 is disposed between the upper end of the back part of an outer box 20 in the enclosure 12 and the rear end of the horizontally bent upper part of a transparent plate piece 19 with a downward gradient extending from the front side to the rear side. - 特許庁