後来の英語

あの少年は後来恐るべきものになる例文帳に追加

The boy has in him the making of a great man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの少年は後来恐るべきものになる例文帳に追加

He is designed for something great.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これに懲りて将来注意なさい（これをもって後来の戒めとせよ）例文帳に追加

Let this be a warning to you for the future!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本人キックボクサーの貴(たか)子(こ)さんと結婚後，来日。例文帳に追加

After he got married to Takako, a Japanese kickboxer, he moved to Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

両国政府は、相互の承認を経ずして後来、本協約の趣意に違反する協約を第三国との間に訂立する事ができない事。例文帳に追加

Both countries shall not sign an agreement with a third county if the effect of the agreement is against this treaty, unless a mutual approval between the two countries, Japan and Korea, has been reached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後、来月のG8首脳会合や、9月のG20首脳会合に向けて議論や作業が進められていくと見込んでおります例文帳に追加

I expect that further debates and work will be done to prepare for a G-8 summit next month and a G-20 summit in September発音を聞く  - 金融庁

しかし、その後来た戦争 オートボットとの間に、 自由のために戦った人々 とディセプティコン、 誰が専制政治を夢見ていた。例文帳に追加

But then came the war between the autobots, who fought for freedom and the decepticons, who dreamt of tyranny. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

受付端末１０５は、招待状からバーコード情報、来場者に貸与する非接触型ＩＣカードから当該非接触型ＩＣカードの識別ＩＤを夫々取得した後、来場者管理サーバ１０４に対して送信する。例文帳に追加

A reception terminal 105 acquires bar code information from invitations and identification IDs of non-contact type IC cards from the non-contact type IC cards that are lent to those who come, and then transmits them to a participant management server 104. - 特許庁