忌避薬の英語

モグラが忌避する薬剤をモグラの活動生活圏内の坑道へ長期に忌避剤を注入してモグラを撃退放逐する。例文帳に追加

This container is used for injecting a medicine which the moles evade, into a tunnel in the actively living sphere of the moles for a long period so as to repulse and expel the moles. - 特許庁

安全で薬効が長期間持続し、より強い忌避効果を効果的に発揮する陸棲軟体動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a repellant against terrestrial mollusks being safe, and capable of holding its effect for a long time and effectively exhibiting stronger repelling effect. - 特許庁

薬剤等を用いることなく、極めて簡単な装置によって、ナメクジ等の小動物を忌避することができる小動物忌避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for repelling a small animal capable of repelling the small animal such as a slug with an extremely simple apparatus without using a chemical, or the like. - 特許庁

収穫植物に対する害虫忌避薬の調製方法および使用方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF INSECT PEST REPELLANT FOR HARVESTED PLANT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

安全で安心感を与える揮散性殺虫剤・害虫忌避薬剤放出装飾装置例文帳に追加

VOLATILE INSECTICIDAL AGENT/VERMIN REPELLENT AGENT RELEASING DECORATIVE APPARATUS GIVING SAFETY AND FEELING OF SECURITY - 特許庁

害虫対策用のプリント配線板に用いる忌避薬剤を含有する電子部品材料では樹脂内に多量の忌避材料を混ぜるため、塗布形成時に非常ににじみが発生しやすく品質の維持が困難でさらに、通常より高い紫外線積算光量、温度、時間が必要となるため、忌避薬剤が徐々に消出し忌避効果が低減する。例文帳に追加

To prevent gradually quench repellents and decrease in repelling effect since blotting is very likely to occur, maintenance of quality is made difficult, and ultraviolet accumulated light quantity, temperature and time which are higher than those in normal cases become necessary at applying/forming, since a large amount of repelling materials are mixed in an electronic component material that contains repellents used in printed wiring boards for harmful insect countermeasure. - 特許庁

前記害虫忌避シートを飲食材収容体内面の２箇所以上に貼付するのが好ましく、また、前記害虫忌避シートとしては、薬剤非透過性シート層の上に、前記常温揮散性害虫忌避成分を含有する樹脂層を積層し、更にこの上に前記常温揮散性害虫忌避成分について透過性を有する薬剤透過性シート層を積層したものが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the insect pest sheets are pasted on two or more parts at the inner face of the eating and drinking material housing body, and further, as the insect pest repelling sheet(s), the one obtained by laminating a resin layer including the normal temperature volatile insect pest repelling ingredient and further laminating a drug permeable sheet layer having permeability regarding the normal temperature volatile insect pest repelling ingredient thereon. - 特許庁

塗料成分と、前記樹脂成分の中に混入されたフィラーと、前記フィラーに坦持された害虫忌避薬剤とを備え、害虫忌避性能を持つ害虫忌避膜を形成可能なプリント配線板用電子材料とプリント配線板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

According to the present invention, usage amount for vermin repellent agent contained in the electronic material printed wiring board can be reduced significantly, and furthermore reliability of of electronic apparatusses can be improved markedly. - 特許庁