思い入れの英語

私は サウスセントラルに 思い入れがあります例文帳に追加

See, I have a legacy in south central. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで、この様なケースは 個人的に思い入れがあります。例文帳に追加

So cases like this are personal to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも ほら。 やっぱり 好きな人には 深い 思い入れが。例文帳に追加

But you know. to the person you love, you hold deeper feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして私は 個人的にも 道徳への思い入れがあります例文帳に追加

And I personally am obsessed with morality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガーベラ。 思い入れのある花なんだって。例文帳に追加

Gerbera. she said that it's a flower full of memories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後のプロジェクトは私がとても思い入れのあるもので例文帳に追加

The final project i'll talk about is one that's very close to my heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーリーは答える代わりに思い入れたっぷりに片目をつぶった。例文帳に追加

Corley closed one eye expressively as an answer.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

小林正樹は、従姉である大女優･田中絹代に対する思い入れが強かった。例文帳に追加

Masaki KOBAYASHI had strong feelings for his cousin Kinuyo TANAKA, a great actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス