Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 思わせぶりの英語・英訳 
意味例文 (17件) 

思わせぶりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 It's Only Make Believe


JMdictでの「思わせぶり」の英訳

思わせぶり

読み方：おもわせぶり

思わせ振り とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 significant; suggestive; insinuating; meaningful

(2)

文法情報（名詞）
対訳 words or behaviour that hints at a deeper meaning


出典元索引用語索引ランキング

「思わせぶり」を含む例文一覧

該当件数 : 17件



例文

思わせぶり例文帳に追加

coquetry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思わせぶりする例文帳に追加

to play the coquette発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思わせぶりは止し給え例文帳に追加

You are mystifying me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思わせぶりな態度の例文帳に追加

in a suggestive manner発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は思わせぶりに微笑んでいる。例文帳に追加

She is smiling suggestively.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは思わせぶりな人だ。例文帳に追加

You are a suggestive person. - Weblio Email例文集

例文

あれは思わせぶりをする女だ例文帳に追加

She is a coquette.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「思わせぶり」の英訳

思わせぶり

読み方 オモワセブリ

mystification


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「思わせぶり」の英訳

思わせぶり

訳語 suggestive


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「思わせぶり」の英訳

思わせぶり

It's Only Make Believe
「思わせぶり」（英語: It's only make believe ）は、1958年に全米チャート第1位を獲得したコンウェイ・トゥイッティの作品。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思わせぶり」に類似した例文

思わせぶり

1

思わせぶり

例文

coquetry

2

思わせぶりする

例文

to play the coquette

3

思う

例文

to think

4

ふと考えること

例文

the action of happening to think of something

5

迷っている考え

例文

wavering mind

6

思い悩むこと

例文

the act of worrying

7

考え込んでいる

例文

be deep in thought

8

思いながら

例文

While thinking

9

一途に思い込むこと

例文

an act of thinking intensely

10

沈思黙考している

例文

He is sunk in meditation.

11

思う事打付けに

例文

The speech of infancy is frank,

12

思わせぶりをしているのだ

例文

She is playing the coquette.

13

ぼんやりと考えること

例文

woolly thinking

14

はげしく思い悩むこと

例文

the condition of being greatly distressed

15

しきりに考えている

例文

He is thinking hard.

16

心に思っている考え

例文

one's mental attitude

17

思うままにふるまうこと

例文

the act of behaving in an uninhibited manner

18

思いました

例文

I thought

19

空想にふけること

例文

an idle indulgence in fantasy

20

心外に思う

例文

to regret―be vexed―be mortified―be chagrined

21

ちと考え事をしている

例文

I am doing some thinking.

22

思うままにふるまうさま

例文

being unrestrained

23

思い切って行うこと

例文

the act of doing something boldly

24

心細く思う

例文

to feel lonely

25

思わくがあって.

例文

for the sake of ulterior ends

26

思い違いをしている

例文

be under an illusion

27

じいっと考えこむさま

例文

of a condition of thinking, intensively

28

思うどうりにふるまうさま

例文

selfish in one's action

29

考えがひねくれている

例文

He has distorted views.

30

熱烈に思いつめること

例文

a quality of loving passionately

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「思わせぶり」を含む例文一覧

該当件数 : 17件



例文

思わせぶりをしているのだ例文帳に追加

She is playing the coquette.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの女は思わせぶりをする。例文帳に追加

She is quite coquettish. - Tatoeba例文

あの女は思わせぶりをする。例文帳に追加

She is quite coquettish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。例文帳に追加

I caught a glimpse of her half‐concealed face.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あの人は思わせぶりをすることが好きだ例文帳に追加

He likes to feign mystery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は思わせぶりをすることが好きだ例文帳に追加

He affects mystery.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

奴ちょっと思わせぶりをやっているのだ例文帳に追加

He is trying to hoax us.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

だったら 思わせぶりな態度 やめてください。例文帳に追加

If that's the case, stop your behavior that's giving me that impression. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「思わせぶり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (17件) 
和英辞書の「思わせぶり」の用語索引

思わせぶりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「思わせぶり」のお隣キーワード

思わず笑っちゃった。

思わず笑ってしまった。

思わず笑わずにいられなかった。

思わず自分と他の女の子を比べてしまった。

思わず自分と他人を比べてしまった。

思わせて

思わせぶり

思わせぶりだ

思わせぶりな

思わせぶりなことを言ってもムダですよ

思わせぶりな態度

思わせぶりな態度をとる

思わせぶりにウインクする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS