急劇の英語

解剖の結果 死因 劇症肝炎による 急性肝不全。例文帳に追加

Autopsy identified the cause of death as acute liver failure due to fulminant hepatitis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、この列車に関しては特定の愛称は無く、1954年頃から通称として『歌劇特急』『歌劇号』と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Incidentally, this train, which had no nickname, became familiar for "Kageki-tokkyu" (Revue Limited Express) and "Kageki-go" (the Revue) in or around 1954.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急性肝炎又は劇症肝炎の予防又は治療剤、及び喘息の予防又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ACUTE HEPATITIS OR FULMINANT HEPATITIS, AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ASTHMA - 特許庁

1950年から1968年まで京都～宝塚間を神戸線・今津線経由で直通する通称「歌劇特急（かげき特急）」が運転されていた。例文帳に追加

From 1950 to 1968, a direct train known as 'Kageki-tokkyu' (limited express) was operated between Kyoto Station and Takarazuka Station through the Kobe Line and the Imazu Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演劇改良会の主張は急進的であり、受け入れられない面もあったが、歌舞伎の近代化に向けて大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

Engeki Kairyo Kari embraced radical ideas, and some of their proposals were disapproved, but it exerted a strong influence on the modernization of Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効な急性肝炎又は劇症肝炎の予防又は治療剤、及び喘息の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an effective prophylactic or therapeutic agent of acute hepatitis or fulminant hepatitis, and a prophylactic or therapeutic agent of asthma. - 特許庁

パラオキソキナーゼを有効成分として含む急性肝炎又は劇症肝炎の予防又は治療剤、及び喘息の予防又は治療剤。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent of acute hepatitis or fulminant hepatitis, and the prophylactic or therapeutic agent of asthma, contain paraoxonase as an active ingredient. - 特許庁

なお、神戸線との直通列車は、かつて神戸線・阪急今津線経由で京都～宝塚間を直通する「歌劇特急」や、それとは別に戦後から昭和30年代までは、神戸～京都間を直通する特急があった。例文帳に追加

At one time there were through-trains operating to and from the Kobe Line; one was 'Kageki-tokkyu' (limited express), which directly connected Kyoto and Takarazuka, passing through the Kobe Line and the Hankyu Imazu Line, and the other was a limited express train, which was directly operated between Kobe and Kyoto from the post-war period until the 1930s of the Showa period (for about a decade from 1955).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス