急性期の英語

急性期脳梗塞に対する新たな治療薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new therapeutic agent for cerebral infarction in the acute stage. - 特許庁

大学病院の精神科急性期病棟に 入院することになりました例文帳に追加

I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

剤型は、急性期には注射薬が良く、慢性期には散剤ないし水剤が良い。例文帳に追加

Injection is suitable for acute failures, whereas powder or liquid is suitable for chronic failures. - 特許庁

初期浮腫急性膵炎で検出可能な血清タンパク質である急性膵炎の診断マーカーであり、好ましくは前記血中タンパク質が、ヘモグロビンα及びβの少なくとも一方である急性膵炎の診断マーカー。例文帳に追加

This diagnostic marker of the acute pancreatitis is serum protein detectable by initial edema acute pancreatitis, preferably the protein in blood is at least one of hemoglobin α and hemoglobin β. - 特許庁

脳梗塞急性期徒過後の患者にも投与できる脳梗塞治療用医薬品組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment of cerebral infarction, administrable even to patients after cerebral infarction acute stage passage. - 特許庁

年齢、傷病別急性期患者発生率Ｘのデータを出力部１から出力する。例文帳に追加

In this system, the data of age and disease-based acute patient incidence X are outputted from an output part 1. - 特許庁

長期免疫によって認識される重症急性呼吸器症候群コロナウィルス由来ぺプチド例文帳に追加

PEPTIDE DERIVED FROM SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME CORONAVIRUS RECOGNIZED BY LONG-TERM IMMUNITY - 特許庁

私が教えよう 股関節の骨折や 寄生虫... 急性の内蔵の病気の末期症状例文帳に追加

I can offer you a broken hip, worms... or a terminal case of acute side sickness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書