息が通っているの英語

まだ息が通っている例文帳に追加

He breathes still.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この作品には彼の息が通っている.例文帳に追加

This is a work he put his whole soul into.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

御息所に夕霧が落葉に通っていることを伝えた。例文帳に追加

He told Miyasudokoro that Yugiri had been visiting Ochiba no Miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。例文帳に追加

He has two sons that don't go to school yet. - Tatoeba例文

彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。例文帳に追加

He has two sons, who don't go to school yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

関はやがて旅人の休憩所としての役割なども果すようになり、天禄元年（970年）には藤原道綱母が逢坂越を通った際に休息した事が蜻蛉日記に記されている。例文帳に追加

The barrier soon became a rest station for travelers, and FUJIWARA no Michitsuna's mother, the author of Kagero Nikki (The Gossamer Years), records resting there in 970 while crossing the Osaka Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き波によって堤体背部底層の海水は、連通路１５を通って函体２から沖側に排出されるので、堤体背部の海水の入れ替えが行なわれ、魚介類等の棲息に十分な酸素が供給される。例文帳に追加

Since the seawater of the levee body back bottom layer is discharged to the offing side from the box body 2 through the connection course 15 by backwash, the seawater in the levee body back section is renewed, and the oxygen sufficient for keeping fish and shellfish or the like alive is supplied. - 特許庁