意欲とやる気の英語

もっと勉強したいという意欲がやる気を維持させる。例文帳に追加

The desire to learn more keeps you motivated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ネットカジノシステムにおいて、不正を未然に防止し得るとともに、遊技者のやる気や意欲を増すようにし得る料金サーバ、料金データの処理方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a charge server, a processing method of charge data and a storage medium which prevent illegality and motivates a player to play a game in an online casino. - 特許庁

平成18年度までに、若年者の働く意欲を喚起しつつ、すべてのやる気のある若年者の職業的自立を促進し、もって若年失業者等の増加傾向を転換させることを目的として、教育・雇用・産業政策の連携を強化し、官民一体となった総合的な人材対策を強化することとしている。例文帳に追加

The plan calls for closer coordination among education, employment and industrial policies to strengthen comprehensive measures for human resources by FY2006, with the government working hand-in-hand with the private sector, for the purpose of reversing the rising trend of unemployment among young people by inducing the motivation to work among young people and facilitating vocational independence of every single motivated young people. - 経済産業省