意識構造の英語

又、移管先のシステム（２）では、異なる相手のデータベース構造を意識する必要が無く、データベース（８）に移管を実行する。例文帳に追加

A transfer destination system (2) performs the transfer of the object data to a database (8) without being conscious of the database structure of the different system. - 特許庁

ユーザがデータベースの構造を意識することなくデータベースの更新を行うことを可能とし、ユーザの負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a load on a user by enabling update of a database without the user being conscious of the structure of the database. - 特許庁

このようなソフトウェア構造にすることにより、機能設計の際に、ハードウェアを全く意識することなく機能設計を行うことが可能となる。例文帳に追加

According to this software structure, the function designing can be performed without being conscious of the hardware at all in the function designing. - 特許庁

管理者による管理が容易でありかつデータベースの構造や項目を意識することなく、任意のデータを検索する。例文帳に追加

To facilitate management by an administrator and to retrieve arbitrary data without paying attention to the structure and items of a database. - 特許庁

コンピュータのディレクトリ構造を意識することなく、容易にファイルアクセスと高速検索ができる仮想的なファイル管理機構を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual file management mechanism for easily executing file access and high speed retrieval without being conscious of a directory structure of a computer. - 特許庁

シナリオ構造化文書の閲覧に際し、クライアント外部の状況を意識したシーン再生中の細かなシーン補正を処理できるようにすること。例文帳に追加

To process a fine scene correction during scene reproduction being aware of a client and external conditions when browsing a scenario structural document. - 特許庁

簡単な構造で、使用者が特に意識することなくセンサを清掃することができる検知装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a sensing device having a simple structure and capable of cleaning a sensor without making a user conscious of cleaning. - 特許庁

より小径の間伐材の利用を促進し、自然環境保全を意識した中でより強度、耐久性に優れた壁構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall structure superior in strength and durability, with consideration given to the preservation of natural environment, by promoting use of a thinning material of a smaller diameter. - 特許庁