感動を与えるの英語

「感動を与える」の英語

to move someone emotionally

to move someone emotionallyのニュアンス

「to move someone emotionally」という表現は、聴衆や他者が内面的な感情に訴えかけられるような深い影響を受ける状況を指す。この表現は、しばしば感動的な映画や音楽、スピーチなど、人の感情に訴える芸術作品や出来事に用いられる。

to move someone emotionallyと一緒に使われやすい単語・表現

• deeply (深く) - 「深く感動する」という意味で使用される。
• profoundly (深遠に) - 「深遠に感動する」という意味で、感動が心の奥深くに響くことを表す。
• speech (スピーチ) - 「感動的なスピーチ」という文脈で使われることが多い。

to move someone emotionallyの例文

• The story moved the audience emotionally, leaving many in tears. (その物語は観客を感動させ、多くの人が涙を流した。)
• Her performance was so powerful that it deeply moved everyone in the theater. (彼女の演技は非常に力強く、劇場にいた全員を深く感動させた。)
• The speech was profoundly moving and resonated with the listeners. (そのスピーチは深遠に感動的で、聞き手に響いた。)

to touch someone's heart

to touch someone's heartのニュアンス

「to touch someone's heart」という表現は、人の心に深く影響を与え、感情的な反応を引き起こす出来事や行為を指す。この表現は、優しさや愛情、同情など、心温まる感情を喚起する状況に特に適している。

to touch someone's heartと一緒に使われやすい単語・表現

• kindness (優しさ) - 「心温まる優しさ」という意味で使用される。
• gesture (ジェスチャー) - 「心に触れるジェスチャー」という文脈で使われることが多い。
• story (物語) - 「心に触れる物語」という意味で、感動的なストーリーテリングを指す。

to touch someone's heartの例文

• The kindness he showed to the homeless man touched everyone's heart. (彼がホームレスの男性に示した優しさは、全員の心を打った。)
• Her thoughtful gesture touched his heart and brought him comfort. (彼女の思いやりのあるジェスチャーは彼の心を動かし、慰めを与えた。)
• It was a story that touched the hearts of all who heard it. (それは聞いた人全員の心に触れる物語だった。)

to inspire awe

to inspire aweのニュアンス

「to inspire awe」という表現は、観察者や体験者に圧倒的な敬意や驚嘆を引き起こすような経験や作品を指す。この表現は、壮大な自然の景色や、人間の創造力の極みを示す芸術作品など、人々を畏敬の念に包ませるようなものに適している。

to inspire aweと一緒に使われやすい単語・表現

• majestic (壮大な) - 「壮大な景色」という意味で使用される。
• masterpiece (傑作) - 「驚嘆を引き起こす傑作」という文脈で使われることが多い。
• nature (自然) - 「自然の驚異」という意味で、自然界の素晴らしさを指す。

to inspire aweの例文

• The majestic mountains inspired awe in every hiker. (その壮大な山々は、すべてのハイカーに畏敬の念を抱かせた。)
• His latest painting is a true masterpiece that inspires awe. (彼の最新の絵画は、真の傑作であり、驚嘆を引き起こす。)
• The beauty of nature never fails to inspire awe and wonder. (自然の美しさは、常に畏敬と驚嘆を引き起こす。)