戦績の英語

ホスト装置に対戦者のアイリスデータ及び戦績データを予め登録しておく。例文帳に追加

The iris data and competition record data of players are registered in a host device in advance. - 特許庁

しかし、谷風梶之助、雷電爲右エ門の両強豪に挟撃されながらも歴代でも一級の戦績を残した。例文帳に追加

However, even though he was being followed by two powerful wrestlers Kajinosuke TANIKAZE and Tameemon RAIDEN, he still left the top-ranking record in history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットゲームの利用履歴を戦績ＤＢ１４に記録し、イベントＤＢ１５に記憶されている評価条件と照合する。例文帳に追加

Use history of a network game is recorded in a play record DB 14 and is collated with an evaluation condition stored in an event DB 15. - 特許庁

12月23日，女(じょ)流(りゅう)棋(き)士(し)の里(さと)見(み)香(か)奈(な)さんが桝(ます)田(だ)悠(ゆう)介(すけ)さんとの対局に勝ち，二段会員の中で12勝３敗の戦績を達成した。例文帳に追加

On Dec. 23, Satomi Kana, a female professional shogi player, or a joryukishi, won a match against Masuda Yusuke to achieve a record of 12 wins and 3 losses among second-dan players. - 浜島書店 Catch a Wave

大会情報提供サーバ装置２には、各種大会情報が記録され、例えば大会内容や参加者情報が記録され、更に参加者の戦績等も記録されている。例文帳に追加

On the great meeting information providing server device 2, various great meeting information is recorded; and, for example, great meeting contents and attendant information are recorded and further results of attendants, etc., are also recorded. - 特許庁

ホスト装置ではこのアイリスデータと登録アイリスデータを照合し、対戦要求者が本人であると認証すると、対戦要求者のゲーム端末１０Ａを他のゲーム端末とゲーム可能に接続すると共に、各ゲーム端末に相手の戦績データを送る。例文帳に追加

The host device collates the iris data with the registered iris data, connects the game terminal 10A of the competition requester to another game terminal to play a game if it authenticates the competition requester, and sends the competition record data of the opponents to both game terminals. - 特許庁

感情情報更新手段（６８）は、ユーザキャラクタ又はユーザキャラクタグループとして第１のキャラクタ又は第１のキャラクタグループがユーザの操作に基づいて選択された場合、第１のキャラクタ又は第１のキャラクタグループに対するユーザの感情に関する感情情報を、ユーザキャラクタ又はユーザキャラクタグループが第１のキャラクタ又は第１のキャラクタグループであった場合のユーザの過去の戦績に基づいて更新する。例文帳に追加

When a first character or first character group is selected as the user character or user character group based on user's operation, a feeling information update means (68) updates the feeling information about user's feeling against the first character or first character group based on the past battle record of the user when the user character or user character group is the first character or first character group. - 特許庁