戦記の英語

奥州合戦記は二階堂行政、和田合戦記はその二階堂行政の子二階堂行村、承久合戦記は後藤基綱と思われている。例文帳に追加

A military commissioner in the battle of Oshu seems to have been Yukimasa NIKAIDO, in the Wada battle, Yukimasa NIKAIDO's son Yukimura NIKAIDO, and in the Jokyu Disturbance, Mototsuna GOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『陸奥物語』・『奥州合戦記』ともいう。例文帳に追加

It is also called "Mutsumonogatari" or "Oshu Kassenki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『陰陽大戦記』（ウィズ(玩具)原作）例文帳に追加

"Onmyo Taisenki" (The Chronicles of the Great Onmyo Battle" (Written by Wiz)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また箱館戦争の記録（『函館戦記』）を書き残す。例文帳に追加

He also wrote down a record of the Hakodate war ("Hakodate Senki (the Record of the Hakodate War)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年(昭和44年)　「大和絵と戦記物語」　木耳社例文帳に追加

1969, "Japanese Pictures and War Chronicles", Mokujisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森岡浩之『月と炎の戦記』例文帳に追加

"Tsuki to honoo no senki (The War Chronicle of the Battle Between the Moon and Fire)," by Hiroyuki MORIOKA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の戦記物・系図の偽書例文帳に追加

Gisho for records of war and genealogies of the Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の"特撮もの"に近い存在（「五条霊戦記」・「ZIPANG」など）例文帳に追加

Hyper jidaigeki are closely related to the aforementioned "Special effects movies" ('Gojoe: Spirit War Chronicle' (Gojo Reisenki) and 'ZIPANG')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス