扇面の英語

扇面法華経冊子（四天王寺、東京国立博物館ほか）例文帳に追加

Senmen Hokkekyo Sasshi (Lotus Sutra Booklet on a Fan): owned by some institutions, including Shitenno-ji Temple and Tokyo National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「扇面古写経」（扇面法華経冊子）は、12世紀末葉に流行した装飾経のひとつで、自然や風俗をえがいた扇形の紙面（扇面型料紙）に法華経を写したものである。例文帳に追加

The 'Senmen Koshakyo' (Ancient Sutra Manuscripts on a fan) (Senmen Hokkekyo Sasshi [Lotus Sutra Booklet on a Fan]) is one of decorative sutras that became popular in the end of the 12th century, and Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) was copied on the fan-shaped paper (fan-shaped ryoshi) on which nature or customs were described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、沖縄では扇面にヤシ科のビロウ（クバ）の葉を使ったクバ扇（くばおーじ）というものがある。例文帳に追加

In Okinawa, there are products called Kuba-ogi with surface made of leaves of a Biro (Kuba) (Livistona chinensis.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通の扇子と材質は同じで、10本ある骨には竹や木、扇面は紙が用いられる。例文帳に追加

Materials of a mai-ogi are the same as materials of a regular folding fan, and a mai-ogi consists of 10 sticks made of bones, bamboo, or wood, and folding-fan paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇面は無地のものや、各流派の家紋がデザインされたものがある。例文帳に追加

The face of a mai-ogi is sometimes solid-colored, and some mai-ogi have a family crest of each school on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きい角度の扇面の光面を形成する墨出用のレーザー照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide laser irradiation device for marking capable of forming a sector face of optical face having a large angle. - 特許庁

団扇の扇面に目の穴と紐穴に紐を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Eye holes are provided in the surface of the fan and a cord is attached to cord holes. - 特許庁

ディスプレイを扇面に沿って折り畳むことができ、平面状に展開することも可能となる。例文帳に追加

The display can be folded along the fan face and developed into a planar shape. - 特許庁