手きびしさの英語

そのコンサートは好意的な[手厳しい]論評を受けた.例文帳に追加

The concert got a good [terrible] write‐up.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

さらに苛立った先生は私たちを手厳しく批判したんです例文帳に追加

Then the teacher got even angrier and yelled at us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとは逆に、たいへんな手厳しさでオールデイカーをやっつけるんだよ。例文帳に追加

On the contrary, she spoke of him with such bitterness発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ハニガンにあまり手厳しくならないように うまく事を収めたいんです例文帳に追加

I hope we can find a way to make this right without being too harsh on hannigan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発表されなかった画論書『嗣幹画論』においてこれらを手厳しく排撃している。例文帳に追加

Gyokushu's unpublished art critique (entitled "嗣幹画論") criticized them harshly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先週、大手生保の決算が出揃いまして、株の下落もあって、各社、厳しい決算となりました。例文帳に追加

Last week, all major life insurance companies announced their financial results, which turned out to be poor, partly because of the stock market decline.発音を聞く  - 金融庁

先生はとても厳しく，文字を上手に書けるようになるまで私に練習させました。例文帳に追加

My teacher was very strict and made me practice until I could write characters skillfully.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

エディーヘッドコーチは私たちに他のどの国の選手よりも厳しい練習をさせました。例文帳に追加

Eddie made us work harder than the players of any other country. - 浜島書店 Catch a Wave