手だき炉の英語

高炉炉頂に配した一対の赤外線カメラによる装入物層上面の温度パターン情報から、高炉の三次元的な装入物プロフィルを測定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for measuring a three-dimensional charging material profile of a blast furnace from temperature pattern information of a charging material layer upper surface by a pair of infrared cameras arranged on the top of the blast furnace. - 特許庁

気流発生手段は、吸気口１７から炉体１０内に風を吹き込んで吸気口１７から排気口１５に向かう気流を炉頂域に発生させる。例文帳に追加

The air flow generation means blows wind into the furnace body 10 through the intake port 17 and generates an air flow running from the intake port 17 to the exhaust port 15 in the top area. - 特許庁

間接空冷手段は、炉本体２の頂壁２ｂの幅中央部に設けられた冷却管５ａアレイを有している。例文帳に追加

The indirect cooling means have a cooling pipe 5a array provided in a width center part of a top wall 2b of a kiln body 2. - 特許庁

流動浸漬ライニング装置１００は、ライニング施行対象物５０を収容して高周波で加熱する高周波誘導加熱炉１０１と、炉内に樹脂粉体を供給する注入口２３を備えた粉体供給手段と、多孔質セラミック部材で構成され炉内に流動用流体を供給する微細孔を有する床板を含む粉体流動手段とを備えている。例文帳に追加

The fluidized dip lining apparatus 100 is provided with a high frequency induction heating furnace 101 for housing the objective material 50 to be lined and heating with high frequency, a powder supply means provided with an injection port 23 for supplying the resin powder into the furnace and a powder fluidizing means composed of a porous ceramic member and including a floor plate having fine holes for supplying fluidizing fluid into the furnace. - 特許庁

旋回シュートの傾動方向のいかんにかかわらず、払い出される原料の粒度を、従来より簡単な手段で調整可能な炉頂バンカ及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace top bunker and using method therefor with which the grain size of discharged raw materials can be adjusted with a simpler means than the conventional one regardless of the inclining direction of a swinging chute. - 特許庁

風箱４の炉体１長手方向の分割流路４ａと周方向の分割部４ｂの隔壁の頂部は火格子部２の下面に取り付ける。例文帳に追加

A divided passage 4a of the wind box 4 in a furnace body 1 longitudinal direction, and a top part of a bulkhead of a divided part 4 in a circumferential direction are attached to a bottom face of the fire grate part 2. - 特許庁

これと同時に、切替え手段３３がオフ状態になり、ＲＳＷ３（差圧式除塵機）を制御する除塵機制御部３０のフィードバック制御は停止され、該制御が炉頂圧力制御に干渉し、悪影響を与えることがなくなる。例文帳に追加

Then, the feedback control at a dusting machine control unit 30 for controlling RSW3 (differential pressure type dusting machine) is stopped, and does not interfere with and adversely affect the control for the pressure of the top part of the blast furnace. - 特許庁