Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抜き取るの英語・英訳

意味

例文 (663件)

抜き取るの英語

^ぬきとる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take out、pull up、pull、draw out、pull out、extract、get out、take out、pull、pull out

研究社新和英中辞典での「抜き取る」の英訳

ぬきとる抜き取る

pull [【形式ばった表現】 draw] out; 【形式ばった表現】 extract

〈盗み取る〉 filch; steal

為替を抜き取る

steal a money order 《from an envelope》

水質検査のためサンプルを抜き取った. They picked out samples for water quality inspection.

その歯はすぐに抜き取った方がいい. That tooth should be extracted at once.

その空港では荷物が抜き取られることがよくある. Things are often stolen out of the luggage at the airport.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「抜き取る」を含む例文一覧

該当件数 : 663件

例文

稲穂を抜き取ること例文帳に追加

the action of plucking the ears from rice plants発音を聞く - EDR日英対訳辞書

果物から果肉を抜き取る例文帳に追加

draw pulp from the fruit発音を聞く - 日本語WordNet

（雑草を）根元から抜き取る例文帳に追加

pull up (weeds) by their roots発音を聞く - 日本語WordNet

一部分を切って抜き取ること例文帳に追加

the action of cutting out and extracting one part of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一部分を切って抜き取る例文帳に追加

to cut off and extract a part of a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

中のものを抜き取ること例文帳に追加

the action of removing that which is inside something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

スリーブをより簡単に抜き取る。例文帳に追加

To remove a sleeve more easily. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「抜き取る」の英訳

抜き取る

読み方：ぬきとる

抜きとる、抜取るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to pull out; to draw out; to extract; to remove

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to pick out; to take (a sample)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to steal (the contents of something); to pilfer; to pickpocket

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「抜き取る」の英訳

抜き取る

動詞

1 take out, pull up, pull, draw out, pull out, extract

通常何らかの力か努力で、取り外す

(remove, usually with some force or effort)

pull weeds 雑草を抜く

extract a bad tooth 虫歯を抜いて下さい

take out a splinter 破片を取り出してください

extract information from the telegram 電報から情報を抜粋してください

2 get out, take out, pull, pull out, draw

容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる　　　270

(bring, take, or pull out of a container or from under a cover)

draw a weapon 武器を抜く

pull out a gun 銃を抜く

The mugger pulled a knife on his victim 強盗は、犠牲者にナイフを突きつけた

「抜き取る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「抜き取る」の英訳

抜き取る

読み方ヌキトル

pluck out

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「抜き取る」の英訳

抜き取る

読み方ぬきとる

他動詞

To extract （a bullet）; to abstract （a bank-note）

用例

束から札を一枚抜き取った
He abstracted a bank-note from the bundle.

（＝抜き出す）to pick out, single out, select （the best）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「抜き取る」の英訳

抜き取る

draw out; pull out

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「抜き取る」を含む例文一覧

該当件数 : 663件

例文

神経線維を抜き取るのよ例文帳に追加

And pull out some nerve fibers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの中から間をへだてて抜き取ること例文帳に追加

the action of extracting something from an area in which many things have placed and thereby create openings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

打ってある釘を抜き取る鉄製の道具例文帳に追加

a steel tool used to pull out nails発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(抜き取るべきものを)抜くことを忘れる例文帳に追加

to forget to leave out something that should actually be left out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そして、乳腺細胞が混入した食塩水を抜き取る。例文帳に追加

the water picks up breast cells, and is removed.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

このため、ディスクＤを簡単に抜き取ることができる。例文帳に追加

Consequently, the disk D can easily be extracted. - 特許庁

その後、キャップ３を上方に抜き取る。例文帳に追加

Thereafter, the cap 3 is removed upward. - 特許庁

例文

中空容器から流体を抜き取るためのモジュール例文帳に追加

MODULE FOR EXTRACTING FLUID FROM HOLLOW VESSEL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「抜き取る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (663件)

類語

和英辞書の「抜き取る」の用語索引

抜き取るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

抜き取るの英語

研究社 新和英中辞典での「抜き取る」の英訳

ぬきとる 抜き取る

「抜き取る」を含む例文一覧

JMdictでの「抜き取る」の英訳

抜き取る

日本語WordNet(英和)での「抜き取る」の英訳

抜き取る

EDR日英対訳辞書での「抜き取る」の英訳

抜き取る

斎藤和英大辞典での「抜き取る」の英訳

抜き取る

Weblio英和対訳辞書での「抜き取る」の英訳

抜き取る

「抜き取る」を含む例文一覧

「抜き取る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「抜き取る」の英訳

ぬきとる抜き取る