Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 押し問答の英語・英訳 

押し問答の英語

おしもんどう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war


研究社 新和英中辞典での「押し問答」の英訳

おしもんどう 押し問答

押し問答する

bandy words 《with》

argue 《with somebody about something》

押し問答の

after repeated arguments (and counter arguments).


「押し問答」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

押し問答する例文帳に追加

to argue with a person about a matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

契約条件で押し問答する.例文帳に追加

haggle about [over] the terms of a contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一晩中こうやって押し問答しててもいいケド...例文帳に追加

Look. I can talk to you about this all night, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。例文帳に追加

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. - Tatoeba例文

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。例文帳に追加

If you continue with the pointless arguments here ... it'll end up a as repeat of yesterday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

沼藺と押し問答となった房八は、弾みで大八の脇腹を蹴り上げてしまう。例文帳に追加

Fusahachi, having a vigorous argument with Nui, accidentally kicked Daihachi's side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

死んでお詫びを、いや、死なせねぇと押し問答が続いた。例文帳に追加

For some time, Chobei repeatedly talked Bunshichi into not dying while Bunshichi insisted on dying to make it up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「押し問答」の英訳

押し問答


JMdictでの「押し問答」の英訳

Weblio例文辞書での「押し問答」に類似した例文

押し問答

例文

to argue with a person about a matter

例文

After much bandying of words, we came to this settlement.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「押し問答」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

しかし命令系統の混乱から別に二条城守備の命を受けた新選組が到着し、水戸藩士との間で押し問答になる。例文帳に追加

However, due to confusion over the chain of command the Shinsen-gumi, which had separately received an order to defend Nijo-jo Castle, arrived and got into a shoving match with the Mito Clan soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の三条天皇は、廟堂の首班である藤原道長とは疎遠であり、その関係から天皇は実資を相談相手とすることが多く、資平の蔵人頭も道長との押し問答のようなやり取りの挙句に、天皇が強行したものだった。例文帳に追加

As Emperor Sanjo was at that time estranged from FUJIWARA no Michinaga, who presided over the imperial court, he tended to count on Sanesuke as an adviser, and at the occasion of Sukehira's promotion to Kurodo no to, the Emperor forced through his decision after having a vigorous argument with Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

譲位を受けた淳和はもちろんこれを受け入れず、両者の間で押し問答があったが、結局、嵯峨がいったん太上天皇を辞退したうえで、あらためて淳和が嵯峨に太上天皇の称号と待遇を贈ることで決着した。例文帳に追加

Of course Junna who accepted the abdication did not accept this, and after serious discussions between the two, it was decided in the end that Saga was to decline the position of retired emperor and then Junna was to present the title and privileges of retired emperor to Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


押し問答のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS