拒否手段の英語

メール受信者はあらかじめ電子メールに対する受取り拒否条件を受付手段によって指示し、その受取り拒否条件は記憶手段に保持しておく。例文帳に追加

The mail receiver previously instruct a condition for rejecting the reception an E-mail by a receiving means and the reception rejecting condition is stored in a storage means. - 特許庁

そして、第一のサービスフィルタ手段５は、判定手段３の判定結果に応じてサービスの一時的な拒否を行うとともに、その拒否の理由として使用者の生活状態をプライバシー保護手段４の開示範囲に基づいてサービスの発信者に知らせる。例文帳に追加

A first service filter means 5 temporarily refuses the service according to the determination result of the determination means 3 and notifies the originator of the service of the user's life condition based on the disclosure range of the privacy protection means 4 as a reason for the refusal. - 特許庁

遊技媒体選別手段が、遊技媒体の受け入れを拒否する拒否状態であるときに、被検出物体の存在を示す検出信号を検出して被検出物体の有無を判断する。例文帳に追加

When a game medium sorting means is in a refusal state for refusing the acceptance of game media, detection signals indicating the presence of an object to be detected are detected and the presence/absence of the object to be detected is judged. - 特許庁

相手先識別情報毎に交信を拒否した履歴を出力できるようにすることで、交信を拒否した状況を把握し易くし、記憶手段から削除等の入力を行う相手先識別情報の選択を容易にする。例文帳に追加

To facilitate grasp of a state of rejection of communication and to facilitate selection of identification information on an opposite party of which the deletion etc., from a storage means is inputted by outputting a history of rejection of communication by pieces of opposite party identification information. - 特許庁

また、電子メールを受信する際には、保持された受取り拒否条件に合致したメールは、受信しない、受取りを拒否する、あるいは表示手段に表示しない等の処理を行う。例文帳に追加

At the time of receiving an E-mail, a mail matched with the reception rejecting condition is processed so as not to be received, to be rejected at its reception or not to be displayed on a display means. - 特許庁

警告したにもかかわらず、再度取り忘れをしたユーザについては、出力拒否ユーザリスト領域７４に記憶させ、画像形成手段３による画像形成を拒否する。例文帳に追加

The user who forgets to remove the paper again in spite of warning, is stored in an output rejection user list area 74 to reject image formation by an image forming means 3. - 特許庁

送信情報送信手段１ｄは装置状態情報の送信を拒否する場合、送信情報を送信する。例文帳に追加

Sending information sending means 1d send the sending information if the device state information sending is refused. - 特許庁

送信情報受信手段２ｃは送信要求が拒否された場合、サーバ１から送信情報を受信する。例文帳に追加

Sending information receiving means 2c receive the sending information from the server 1 if the sending request is refused. - 特許庁