拒否現象の英語

武士が強訴防御に当たって出動を拒否するということは、白河・鳥羽院政期には見られなかった現象である。例文帳に追加

That samurai refuse to dispatch for defence against the direct petition was a phenomenon that was not seen before in the Shirakawa and Toba-in periods,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史のはるか昔から、一般大衆とは異なった例外的能力をもった人間がいて、こういった神人同形説的な概念を拒否して、自然現象をその物理的原理と結び付けようと努めてきました。例文帳に追加

Far in the depths of history we find men of exceptional power differentiating themselves from the crowd, rejecting these anthropomorphic notions, and seeking to connect natural phenomena with their physical principles.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』