指標種の英語

土壌の種類を見分けるために、指標植物を使いました。例文帳に追加

We use indicator plants to look at what soil types - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製品市場規制指標（以下、規制指標）は、業種ごとの規制が競争に与える影響の度合いを表す指標であり、業種ごとの参入規制や国有企業比率、価格や営業時間に関する規定等をウェイト付けして1つの指標にまとめたものである。例文帳に追加

The Indicators of Product Market Regulation (below, “PMR”) show the degree of impact on competition caused by regulations in each industry. Each industry is evaluated based on the rate of regulations on market entry, the share of government enterprises, regulations on prices and business hours, etc., and combine them into one indicator. - 経済産業省

顧客化ステップを構成する複数の過程をそれぞれ指標化した各顧客化ステップ指標を用意し、各顧客化ステップ指標に要因種類を分類することにより分類管理情報を構築する。例文帳に追加

Respective customizing step indexes are prepared which are obtained by respectively indexing a plurality of processes constituting a customizing step and factor sorts are classified in respective customizing step indexes to construct classification management information. - 特許庁

電力品質監視サーバ２０では、サーバ側指標算出手段２１１により、電力品質監視端末１０から送信される指標算出用データを入力として、第２種別グループの電力品質指標２が算出される。例文帳に追加

In a power quality monitor server 20, the power quality index 2 of the second class group is calculated by a server side index calculating means 211, with an index calculating data transmitted from the power quality monitor terminal 10 as an input. - 特許庁

複数種類の状態量の変化履歴と指標値の変化履歴とからは、各状態量をどのように調節すれば指標値がどのように変化するのかが推測されるので、指標値を意図する側に調節することが可能になる。例文帳に追加

As the change of the index value by the adjustment of each state quantity can be estimated on the basis of the change history of plural kinds of state quantities and the change history of the index value, the index value can be adjusted to an intended side. - 特許庁

そして、会議に用いられた文書についてのデータに基づき、特定のプロジェクトについて、第１の会議種別の会議で使用された文書についての第１の指標と、第２の会議種別の会議で使用された文書についての第２の指標とを算出し、さらに第１の指標と第２の指標との乖離度合いを表す第３の指標を算出する。例文帳に追加

Based on data on documents used for the conferences, a first index about the document used in the conference of the first conference kind and a second index about the document used in the conference of the second conference kind are calculated about the specific project, and a third index representing a deviation degree between the first index and the second index is calculated. - 特許庁

被検体内に２種類以上の核種が存在する時には、当該核種が単独に存在する場合のスペクトル指標を求め、当該スペクトル指標に基づいて当該核種からの放射線の減衰を補正する。例文帳に追加

When two or more kinds of nuclides exist in the specimen, spectrum index when the nuclides exist individually is determined, and the attenuation of the radiation from the nuclides is corrected based on the spectrum index. - 特許庁

水流および大半の河川の魚種は，指標に適さないほど移動性が高くない。例文帳に追加

Stream and most riverine fish species are not excessively mobile to the point where they are unusable as indicators. - 英語論文検索例文集