振動回転スペクトルの英語

故障箇所の判定時には、回転部材３Ｓ（３，３Ｍ），４Ｓ（４），７Ｓ（７Ｍ），５Ｓ（５），９Ｓ（９Ｍ），６Ｓ（６Ｍ）を異なる回転速度で回転させ、振動計１５により筐体２の振動スペクトルを得る。例文帳に追加

When judging faults, the rotating members 3S (3, 3M), 4S (4), 7S (7M), 5S (5), 9S (9M) and 6S (6M) are rotated at different rotational speeds, and a vibration spectrum of the chassis 2 is obtained with the vibration meter 15. - 特許庁

回転数センサで検出される内燃機関の回転数の時系列データ配列を用いて周波数解析を実行し、所定の周波数についてのスペクトルを求め、スペクトルがしきい値を超えるとき、内燃機関に所定の基準を超える振動が発生したと判定する。例文帳に追加

A frequency is analyzed by using time series data arrangement of an engine speed of the internal combustion engine detected by an engine speed sensor, and a spectrum is determined on a predetermined frequency, and when the spectrum exceeds a threshold value, it is determined that the vibration exceeding the predetermined reference is generated in the internal combustion engine. - 特許庁

振動検出器によって検出された振動信号に含まれる所定の周波数帯域のスペクトル強度の平均値が、軸受の回転速度から導かれる閾値よりも小さくなったときに、振動検出器の異常であると判定する振動検出器診断処理手段を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a vibration detector diagnosis processing means for determining that the vibration detector is abnormal, when a mean value of the spectrum intensity in a prescribed frequency band included in a vibration signal detected by the vibration detector becomes smaller than a threshold introduced from rotational speed of the bearing. - 特許庁

軸受の回転速度による振動振幅の変動を減少させ、回転速度の変動による振動の周波数スペクトルのＳ／Ｎの変動を小さくすることで、軸受の異常診断を常に高精度で実施可能な異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic apparatus, capable of normally performing abnormality diagnosis of a bearing with high precision by reducing the variations of vibration amplitude, due to the rotational speed of a bearing and reducing variation of S/N of vibration frequency spectrum due to the variation of the rotational speed. - 特許庁

ベルトプラテン機構部１０４のモータ４５やサクションファン４４を可変範囲内の各周波数（回転数）でそれぞれ駆動したときの、ベルトプラテン機構部１０４の振動を示す振動信号を、加速度センサ４８の出力信号から取得し、取得した駆動信号を高速フーリエ変換して、ベルトプラテン機構部１０４の振動レベルの周波数スペクトルを生成する。例文帳に追加

When a motor 45 and a suction fan 44 of a belt platen mechanism 104 are driven at each frequency (rotational frequency) within a variable range, a vibration signal indicating the vibration of the belt platen mechanism 104 is acquired from an output signal of an acceleration sensor 48, and the acquired driving signal is speedily Fourier-transformed to generate a frequency spectrum of a vibration level of the belt platen mechanism 104. - 特許庁

状態診断手段２０は、回転機器から採取される変位、速度、加速度、およびその振動スペクトルデータと、回転機器の軸受等から採取される衝撃データに基づき、それぞれ基準値との比較を行うことにより、回転機器の異常、もしくは異常の兆候の有無につき状態診断を行う。例文帳に追加

A condition diagnostic means 20 condition-diagnoses the presence of abnormality or a sign of the abnormality, based on a displacement, a speed, an acceleration and a vibration spectral data collected from the rotary equipment and based on an impact data collected from a bearing or the like of the rotary equipment, by comparing them with respective reference values thereof. - 特許庁

まず、被測定分子を含む試料を減圧された真空チャンバ１２内に間欠的に噴射して分子ビームジェット１３ｊを形成して、試料の振動回転−温度を数１０Ｋ程度以下に冷却して被測定分子の吸収スペクトル波長幅を共存する分子の吸収波長と充分に分離可能になるようにする。例文帳に追加

At first, the specimen containing molecules to be measured is intermittently ejected into a vacuum chamber 12 reduced in pressure to form a molecular beam jet 13j and the vibrating rotation-temperature of the specimen is cooled to about several 10K or lower to make the absorption spectrum wavelength width of the molecules to be measured sufficiently separable from the absorption wavelength of coexisting molecules. - 特許庁