Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 揺動かすの英語・英訳

意味

例文 (55件)

揺動かすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shake、stir、shake up、shake、stimulate、excite、jar、jolt、sway、rock

日本語WordNet(英和)での「揺動かす」の英訳

揺動かす

動詞

1 shake

弱らせる、または尻込みさせる

(undermine or cause to waver)

my faith has been shaken 私の信頼はぐらついた

The bad news shook her hopes 悪い知らせは、彼女の望みをぐらつかせた

2 stir, shake up, shake, stimulate, excite

感情、感情または平和をかき回す

(stir the feelings, emotions, or peace of)

These stories shook the community これらの話は地域社会を揺るがした

the civil war shook the country 内戦は、国を揺るがした

3 jar, jolt

急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

(move or cause to move with a sudden jerky motion)

4 sway, rock

前後に動く理由

(cause to move back and forth)

rock the cradle 揺りかごをゆすってください

rock the baby 赤ちゃんを揺する

the wind swayed the trees gently 風は木を穏やかに揺すった

5 shake, agitate

前後に動く、または動かす

(move or cause to move back and forth)

The chemist shook the flask vigorously 化学者は、勢いよくフラスコを振った

My hands were shaking 私の手は震えていた

6 judder, shake

急速に集中的に震動するか振動する

(shake or vibrate rapidly and intensively)

The old engine was juddering 古いエンジンは激しく振動していた

「揺動かす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「揺動かす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55件

例文

揺り動かす例文帳に追加

to shake something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ヒップを揺り動かす.例文帳に追加

wiggle one's hips発音を聞く - 研究社新英和中辞典

何かを揺り動かす行為例文帳に追加

the act of agitating something発音を聞く - 日本語WordNet

人の心を揺り動かす例文帳に追加

to cause someone's emotions to waver発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を揺り動かす例文帳に追加

to cause to swing from side to side発音を聞く - EDR日英対訳辞書

揺れるように動かすこと例文帳に追加

to shake or flourish about発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人の心を揺り動かす歌例文帳に追加

a soulful song - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「揺動かす」の英訳

揺動かす

読み方ユリウゴカス

swing

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「揺動かす」に類似した例文

揺動かす

（地震の）上下動

例文

an up-and-down motion―a vertical motion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「揺動かす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55件

例文

人の感情を揺り動かす.例文帳に追加

tug at [play upon] a person's heartstrings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物事の状態を揺り動かす例文帳に追加

to upset a fixed situation of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物を)揺り動かすことができる例文帳に追加

to be able to shake about発音を聞く - EDR日英対訳辞書

身体を小刻みに揺れ動かすこと例文帳に追加

an act of shaking one's body a little発音を聞く - EDR日英対訳辞書

揺すぶって動かすことができる例文帳に追加

to be able to shake and move something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

子供をひざの上で(上下に)揺り動かす.例文帳に追加

jig a child on one's knee発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不安定に、揺れてまたは回転して動かす例文帳に追加

move unsteadily or with a weaving or rolling motion発音を聞く - 日本語WordNet

例文

これを揺り動かすと新しい問題になります例文帳に追加

Like this wiggle wiggle, that's a new problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「揺動かす」の英訳に関連した単語・英語表現

swing

(日英対訳辞書)

意味

例文 (55件)

類語

和英辞書の「揺動かす」の用語索引

揺動かすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

揺動かすの英語

日本語WordNet(英和)での「揺動かす」の英訳

揺動かす

「揺動かす」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「揺動かす」の英訳

揺動かす

Weblio例文辞書での「揺動かす」に類似した例文

揺動かす

「揺動かす」の部分一致の例文検索結果

「揺動かす」のお隣キーワード