擂り木の英語

擂り鉢と擂り木例文帳に追加

mortar and pestle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

擂り木で擂る例文帳に追加

to grind with （a rotary motion of） the pestle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

足を擂り木にして歩く例文帳に追加

to walk oneself lame発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

擂り鉢にいれた物を擂り潰すのに使う固い木の棒例文帳に追加

a pestle used to grind and crush something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

信楽焼の窯では、15世紀初頭の五位ノ木窯で擂り目が1条1単位のものが出現し、15世紀中葉から後半頃の長野3号窯や東出窯で擂り目4条1単位のすり鉢が出現する。例文帳に追加

In the kiln of Shigaraki yaki (Shigaraki ware), Suribachi with a single ridged pattern in one unit appeared in the Goinoki gama (kiln) at the beginning of the fifteenth century, and Suribachi with four ridged patterns in a single unit appeared in Nagano No.3 kiln and Higashide gama (kiln) from the middle to the latter part of the fifteenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごく当り前の米の飯を炊いて作り、これに暖かい内に重量比で千分の１から十分の１まで程度の食塩を混ぜ、擂り鉢や臼と擂り粉木や杵により搗きまた練り合わせなどして均一な組成のねばねばした物体を得る。例文帳に追加

Ordinary rice is boiled, mixed with salts at a weight ratio of 1000:1 to 10:1 while hot, and pounded or kneaded using a mortar and a pestle to obtain a sticky material with a uniform composition. - 特許庁

木質破砕物、モミガラ、水草、雑草、農業廃棄植物などの天然素材を擂り潰し、圧縮し、押出し成形することにより、バイオマス固形燃料を製造する。例文帳に追加

The woody debris, rice hulls, aquatic plants, weeds, agricultural abandonment plants are mashed, and subjected to an extrusion molding to obtain the biomass solid fuels. - 特許庁