擺脱の英語

グランドピアノのペダル柱に着脱可能なベースと、該ベースに連結され、ピアノのペダルの上面に当接する使用位置とピアノのペダルから離隔される収納位置の間を前記ベースとの連結部を支点として擺動自在な補助ペダルによって、グランドピアノ用補助ペダル装置を構成した。例文帳に追加

The auxiliary pedal device for the grand piano is composed of a base which is attachable and detachable to and from the lyre block of the grand piano and the auxiliary pedal which is freely oscillatable around the connecting part to the base as a fulcrum between a use position where the auxiliary pedal abuts atop the pedal of the piano and a position where the auxiliary pedal is isolated from the pedal of the piano. - 特許庁