敗紙の英語

そして、供給トレイにセットされた用紙が書き込み動作に失敗した用紙か否かを判別し、書き込み動作に失敗した用紙に対して失敗した書き込み動作を補うための再書き込み動作を実行する。例文帳に追加

It is then discriminated whether or not the sheet set to the supply tray is a sheet for which the write operation results in failure and a re-write operation is performed on the sheet, for which the write operation results in failure, in order to complement the failed write operation. - 特許庁

紙詰まりなどで印刷に失敗した場合は、失敗した用紙の用紙ＩＤを破棄し、新たな用紙ＩＤを生成し、該新たな用紙ＩＤを付加して再印刷する（Ｓ１４１〜Ｓ１４６）。例文帳に追加

When the printing is failed due to paper clogging or the like, reprinting is executed while adding a new paper ID by generating the new paper ID after discarding the paper ID of the failed paper (S141-S146). - 特許庁

易離解・保湿・防水性及び腐敗ガス吸着性を有する野菜等の鮮度保持紙例文帳に追加

FRESHNESS HOLDING PAPER FOR VEGETABLES OR THE LIKE HAVING EASILY MACERATING PROPERTY, MOISTURIZING PROPERTY, WATERPROOFNESS AND DECOMPOSITION GAS ADSORBING PROPERTY - 特許庁

印画を失敗した記録紙はプリンタの外部へ排紙せず、記録紙の排紙の際の切断処理において自動的に排除することを可能にする、プリンタ及びその排紙方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer allowing automatic removal of recording paper sheets failing in printing in cutting treatment during delivery without delivering to the outside of the printer, and a paper delivering method. - 特許庁

カット紙が操作者によって新たにセットされ，給紙を再開する場合には，操作パネル２１が操作されるが，このとき，給紙失敗フラグがセットされているので，操作パネル２１による給紙は，カット紙の給紙に適した第１の給紙処理により行われる。例文帳に追加

If new cut sheets are set by the operator and sheet feeding is to be resumed, the panel 21 is manipulated, when the sheet feed fail flag is set, so that the sheet feeding from the panel 21 is made by the first sheet feed treatment which suits the feed of cut sheets. - 特許庁

足裏前半部に対応した限定形状の和紙等で形成された紙片に、足から分泌された汗、脂を除去する脂取り機能と、汗、脂が菌により腐敗して発生する腐敗臭を除去する腐敗臭除去機能とを持たせて、足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート１０を構成する。例文帳に追加

A throwaway sheet 10 for eliminating sweat-grease putrefactive smell of the foot sole front half part is constituted by providing a paper sheet formed of Japanese paper or the like of limited shape corresponding to the foot sole front half part, with a degreasing function for eliminating sweat and grease secreted from the foot, and a putrefactive smell eliminating function for eliminating putrefactive smell caused by putrefaction of sweat and grease by bacteria. - 特許庁

プリンタにおいて、画像の記録に失敗した用紙をパーソナルコンピュータからの命令により裏紙トレイへ送って裏紙用紙として利用することができる。例文帳に追加

To provide a printer which can use the unprinted surface of a paper failed in image recording, sent to a back paper tray according to a command from a personal computer. - 特許庁

使用中の巻取紙のウェブに新しい巻取紙のウェブ先端を貼り付けて紙継ぎする場合、新しい巻取紙の回転によってそのウェブ先端が浮き上がって紙継ぎが失敗することのないようにした紙継ぎ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolled paper connecting method for preventing the failure of connecting due to the flotation of a web end of a new rolled paper sheet resulting from the rotation when pasting the web end of the new rolled paper sheet to a web of a rolled paper sheet being used for connecting operation. - 特許庁