Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 敬愛の英語・英訳

意味

例文 (49件)

敬愛の英語

^けいあい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 respect and love

研究社新和英中辞典での「敬愛」の英訳

けいあい敬愛

敬愛する

love and respect

【形式ばった表現】 hold somebody in high esteem [regard].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「敬愛」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

敬愛したのよ例文帳に追加

Adored you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敬愛する田中君例文帳に追加

Mr. Tanaka, for whom I have a sincere regard.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は人に敬愛される例文帳に追加

He is esteemed by people.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

敬愛すべき人だ例文帳に追加

He is an estimable man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は敬愛しています例文帳に追加

He worships you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敬愛され褒めたてられ例文帳に追加

Adoration and admiration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

父上を敬愛してた例文帳に追加

I loved your father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「敬愛」の英訳

敬愛

読み方：けいあい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	respect and affection; love and respect

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「敬愛」の英訳

敬愛

respect and love

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「敬愛」の英訳

敬愛

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「敬愛」の英訳

敬愛

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たかよし	Takayoshi	Takayoshi	Takayosi	Takayosi
たかあい	Takaai	Takaai	Takaai	Takaai
のりちか	Norichika	Norichika	Noritika	Noritika
よしなり	Yoshinari	Yoshinari	Yosinari	Yosinari

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「敬愛」の英訳

敬愛

	読み方	意味・英語表記
敬愛	あつえ	Atsue
敬愛	たかえ	Takae
敬愛	たかよし	（男性名） Takayoshi
敬愛	よしなり	Yoshinari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「敬愛」の英訳

敬愛

読み方けいあい

名詞

Love and esteem; a regard （for some one）:（=する） to love and esteem （a person）; to have a regard for （some one）

用例

敬愛する田中君
Mr. Tanaka, for whom I have a sincere regard.

彼は人に敬愛される
He is esteemed by people.

敬愛すべき人だ
He is an estimable man.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「敬愛」に類似した例文

敬愛

尊敬する

例文

to respect someone

尊敬を受ける

例文

to inspire respect in others―be respected

尊敬の意

例文

an expression of respect

敬愛すべき人だ

例文

He is an estimable man.

尊敬を払う

例文

to pay respect to one

例文

例文

例文

mouth-honour―lip-homage

尊敬することができる

例文

to be able to respect (someone)

尊敬なく

例文

without respect

彼女を尊敬する

例文

think highly of her

人の尊敬を受ける

例文

to be respected―command respect―inspire respect （in others）

深く尊敬される

例文

profoundly honored

尊敬されるに値する

例文

worthy of being honored

非常に尊敬されている人

例文

a man who has earned high regard

彼を尊敬する

例文

hold him in respect

尊敬または敬意を表する

例文

express respect or esteem for

あなたを尊敬します。

例文

I respect you.

皆が尊敬しています。

例文

Everybody looks up to him.

尊敬の気持ちを持ち続ける

例文

to continue to have feelings of respect for someone

人が抱いている尊敬

例文

the respect with which a person is held

尊敬の意を添える語

例文

a word added to the beginning of a noun to convey politeness and/or respect

相手を尊敬する気持ち

例文

a feeling of respecting another

軽い尊敬をあらわす敬称

例文

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person

(尊敬の意を添える)御

例文

a respectful prefix

敬意と尊敬の念を示す

例文

regard with feelings of respect and reverence

尊敬の意を表す言葉

例文

words used to show respect

尊敬を感じるか、または表す

例文

feeling or manifesting veneration

尊敬で満ちている、または、尊敬を示す

例文

full of or exhibiting respect

尊敬に値しない

例文

unworthy of respect

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「敬愛」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

神への敬愛か敬意の欠乏例文帳に追加

lacking piety or reverence for a god発音を聞く - 日本語WordNet

父親のように敬愛する師例文帳に追加

a respected leader発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は父親を敬愛している例文帳に追加

He adores his father. - Eゲイト英和辞典

法のてかがみ敬愛舎明20例文帳に追加

Ho-no-tekagami: Keiai-sha, 1887発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「敬愛する、そして信頼する同僚へ」例文帳に追加

My dear and trusted colleagues... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民は王を敬愛しています例文帳に追加

The people love their king. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。例文帳に追加

We miss our dear grandmother. - Tatoeba例文

例文

国民から父親として敬愛される人例文帳に追加

a person who is loved as the father of his country発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「敬愛」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

regard

意味

例文 (49件)

類語

和英辞書の「敬愛」の用語索引

敬愛のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

敬愛の英語

けいあい 敬愛

「敬愛」を含む例文一覧

敬愛

敬愛

敬愛

敬愛

敬愛

敬愛

敬愛

「敬愛」を含む例文一覧

「敬愛」のお隣キーワード

けいあい敬愛