敷延の英語

敷居延長部材９は、かご敷居本体６の乗場側端部に隣接して設けられている。例文帳に追加

A sill extension member 9 is adjacent to a landing-side end part of a car sill main body 6. - 特許庁

軌道延伸ユニット及びそれを使用した軌道の敷設方法例文帳に追加

TRACK EXTENDING UNIT AND METHOD FOR LAYING TRACK BY USE OF THE SAME - 特許庁

乗場敷居１１の戸袋側端部には、乗場敷居１１上面を乗場ドア本体１の戸開方向へ延長する延長敷居ガイド１７が取り付けられている。例文帳に追加

An extended threshold guide 17 extending in the direction of door opening of the landing door body 1 on an upper face of a landing threshold 11 is attached to the door pocket side end part of the landing threshold 11. - 特許庁

しかし、軌道の敷設工事も行われ、1934年には事務所～赤崎間にレールを敷設、1936年には大蓬まで延伸された。例文帳に追加

However, the work to lay out tramlines was also conducted, and the rails between the administration building and Akazaki were laid out in 1934 and extended up to Oyomogi in 1936.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享元年（1744年）建立の出雲大社の社殿には畳60帖が敷かれているが、いつから敷かれたのかは不明である。例文帳に追加

Sixty tatami mats are laid in the shrine building of the Izumo-oyashiro Shrine built in 1744, but it is not known when they were laid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、敷居延長部材の破損を防止することができるエレベータの敷居装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a sill device for an elevator capable of preventing a sill extension member from being damaged. - 特許庁

敷居延長部材５が敷居隙間縮小位置に位置するときに、荷重支持部材２９の昇降路側端部は、係合溝５ａに挿入される。例文帳に追加

When the sill extension member 5 is positioned at the sill gap reduced position, the hoistway side end of a load bearing member 29 is inserted into the engagement groove 5a. - 特許庁

多数枚の足場板を地面に安定した状態で敷設すると共に、カーブした状態に延びる足場も簡単に敷設できるようにする。例文帳に追加

To lay a lot of scaffolding boards on ground in stable states and easily lay the scaffold extending in a curved state. - 特許庁