断熱養生の英語

桁用コンクリートを打設する橋桁の張出し施工方法において、型枠脱型後、その型枠２を脱型した部分の既設コンクリートブロック４の外面を断熱養生材５で覆って、断熱養生するコンクリートブロックの後養生方法とする。例文帳に追加

The post-curing method for the concrete block in an overhang construction method of a bridge girder in which girder concrete is placed, comprises removing a form 2 and then covering the outer surface of the existing concrete block 4 at the removed part of the form 2 with an adiabatic curing material 5 for adiabatic curing. - 特許庁

また、打込コンクリートは、基礎断熱材４０のアンカーブロック４４ｂをその周囲で覆って養生硬化して、剥がれ止め機能を果たす。例文帳に追加

The cast-in concrete covers around an anchor block 44b of the foundation heat insulating material 40 to be cured and hardened to fulfill the exfoliation prevention function. - 特許庁

多数の養生シート１０を使用して被覆するのではなく、大型の養生シート１０を１枚使用して上方外側から被覆するので、隣接する養生シート１０間から雨風が侵入して木材７や断熱材４に悪影響を及ぼすのを抑制防止できる。例文帳に追加

Since the covering is performed from the upper outside not by use of a number of curing sheets 10 but by use of one large curing sheet 10, an adverse effect on the wood building materials 7 or heat-insulating materials 4 by intrusion of rain and wind through a space between the adjacent curing sheets 10 can be reduced and prevented. - 特許庁

採暖養生又は断熱養生が必要となる気候条件下におけるコンクリート構造物の施工について、簡易かつ安価に施工を行うことを可能としたコンクリート構造物の構築を提案する。例文帳に追加

To construct a concrete structure easily at a low cost, in constructing the concrete structure under weather conditions in need of heating curing or adiabatic curing. - 特許庁

プレキャストコンクリート製品Ａの気中養生時に、該プレキャストコンクリート製品の周縁端部Ａａに沿って装着して、該周縁端部を断熱保温する着脱自在な養生治具２を設ける。例文帳に追加

An attachable curing jig 2 for thermally insulating a peripheral side part is provided by mounting along the peripheral side part Aa of the precast concrete product at the time of curing the precast concrete product A in the air. - 特許庁

断熱基礎構造１０は、養生硬化したコンクリート製の立ち上げ部３０と基礎コンクリート部２０に基礎断熱材４０を接合して備える。例文帳に追加

A heat insulating foundation structure 10 includes a foundation heat insulating material 40 joined to the raised portion 30 made of cured and hardened concrete and a foundation concrete portion 20. - 特許庁

軽量で良好な操作性を有し、高い断熱性能が得られ、さらに、破断した場合にも蒸気や水の含浸を防止することができるコンクリートの断熱養生シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-insulating curing sheet for concrete, which is light weight and has excellent workability, in which high heat-insulating performance is obtained and which can prevent the impregnation of steam and water even in case of rupture. - 特許庁

コンクリートの打設に伴う型枠工事や養生期間を考慮する必要がなく、低コストかつ軽量で、断熱性、耐火性に優れた断熱耐火屋根構造及びその施工方法に関する。例文帳に追加

To provide a heat insulating fire resistive roof structure which in unnecessary for considering any formwork and curing period when placing the concrete, low in cost, light in weight and excellent in fire resistance, and a construction method therefor. - 特許庁