旋回誤差の英語

如何なる環境下にあっても、両スクロール間の旋回運動誤差を長期に亘って吸収することができるようにする。例文帳に追加

To absorb a turning motion error between both scrolls over a long period even in any environment. - 特許庁

旋回モードでないときに、信号処理の誤差、ノイズ等によりインフレータが作動したり、しなかったりすることが考えられる。例文帳に追加

To solve a problem in an inflator whose operation is not certain because of the error of a signal processing, noise and, etc., when a mode is not a revolving mode. - 特許庁

旋回装置に設けたギヤのバックラッシ、加工誤差、組付け誤差を吸収して、噛合面の干渉によって生じる騒音、振動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noises and vibrations generated by interference of the meshing surface of a gear installed in a revolving device by absorbing a backlash of gear, error in machining, and an installation error. - 特許庁

これによって駆動軸５の旋回角の誤差やずれを確実に検出されて旋回駆動の精度が向上するため、高レベル放射性廃液の分配切り替えを確実に行うことができる。例文帳に追加

Since the error and shift of the rotation angle of the drive shaft 5 are surely detected with them and the accuracy of the rotation drive is improved, the distribution switching of the high level radioactive waste liquid can be performed surely. - 特許庁

このように車体の横加速度（旋回半径）に基づいて学習補正を行うことによって、定常旋回走行時に後輪左右の車輪速度の誤差を低減する補正を実施することができる。例文帳に追加

By performing the learning/correction based on the lateral acceleration (turning radius) of the vehicle body, the correction for reducing the error of the wheel speed of the left and right rear wheels can be performed at the regular turning traveling. - 特許庁

煙突内を旋回移動する移動体の方位角を誤差なく正確に測定できる煙突内旋回移動体の方位角計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring an azimuth angle of a rotatably moving body in a smokestack, which can accurately measure the azimuth angle of the moving body with little error that rotates and moves in the smokestack. - 特許庁

植付行程終了後に走行機体を自動旋回させるにあたり、直進走行中のスリップなどに起因する距離計測誤差を排除し、旋回開始タイミングのばらつきを可及的に小さくする。例文帳に追加

To provide a transplanter which can automatically turn a travel machine frame after the finish of a planting process, exclude a distance measurement error caused by the slipping or the like of the travel machine frame during its straight travel, and reduce the irregularity of a turning start timing as much as possible. - 特許庁

定常円旋回などの定常旋回走行時であっても、異径タイヤ装着等によって生じる左右輪の車輪速度差の誤差を補正可能とする。例文帳に追加

To correct an error of difference of wheel speed of left and right wheels generated by attachment or the like of different diameter tires even at regular turning traveling such as regular circle turning. - 特許庁