日本人風の英語

その風習は日本人には全く無い。例文帳に追加

That custom is quite foreign to the Japanese. - Tatoeba例文

日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。例文帳に追加

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。例文帳に追加

Most Japanese take a bath every day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その風習は日本人には全く無い。例文帳に追加

That custom is quite foreign to the Japanese.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。例文帳に追加

This scenery is rare even for modern Japanese people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。例文帳に追加

A Japanese was drawn as a buck-toothed, middle-aged man in the caricature.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

日本人は夏の暑さを緩和するために風通しのよい家を設計した.例文帳に追加

The Japanese designed houses with good ventilation to alleviate the summer heat.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

昔の日本人はそういう風の音にも忍び寄る秋の気配を感じとっていたのだ.例文帳に追加

In the old days the Japanese used to sense the approach of autumn in that sort of sound made by the wind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典