早もどり機構の英語

一定速度で連続回転する駆動クランク４と苗受け１の間の伝動経路に早戻り機構３１が設置されている。例文帳に追加

A quick-return mechanism 31 is installed in a transmission path between a driving crank 4 continuously rotating at a continuous speed and the seedling catch 1. - 特許庁

運動周期の４分の３で近似平行運動し、残り４分の１で近似平行線から離れて開始点に戻る、４足歩行ロボットの足の機構となる、早もどり近似平行運動機構を模型や玩具にも利用可能な廉価な機構で提供する。例文帳に追加

To provide a quick return approximated parallel displacement mechanism at a low-cost applicable even to a model or toy, embodied as legs of a four-leg walking robot which makes approximated parallel displacement in three quarters of its motion cycle and returns to the starting point upon separating from an approximated parallel line in the remaining quarter. - 特許庁

折り機構１０で、端部において支承及び負荷されている複数の折りローラ１２，１４，１８を有する形式のものを改良して、折りローラ１２のための負荷部材２３を提案し、折りローラ対に関連する戻り力を、それぞれの紙の要請に応じて素早く適合させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the folding mechanism of a type having a plurality of folding rollers 12, 14, 18 mounted and loaded at their end parts to provide a loading member 23 for the folding rollers 12, and to quickly adapt returning force related to the folding roller pair in response to each paper sheet requirement. - 特許庁