早期歩行の英語

歩行者からの衝撃力を変形して吸収し歩行者への負担を軽減するとともに、人に硬いという感触を与えず、また、早期に劣化しない床材及び床構造を得る。例文帳に追加

To provide flooring and floor structure deformed to absorb impact force from a walker to thereby reduce a burden to the walker without giving the walker the feel of hardness and moreover prevented from early deterioration. - 特許庁

脳梗塞等による障害者にとって、歩行能力障害は日常生活で致命的であり、障害の内容には種々のケースがあるが、手指機能と歩行能力機能までの早期回復を実現する。例文帳に追加

To realize the early recovery to hand and finger function and walking ability function of a handicapped person by cerebral infarction or the like because the walking ability defect is fatal for daily life with the content thereof being varied depending on the case. - 特許庁

車両が歩行者や他の車両に接近したときに、歩行者等が接近を早期に驚くことなく知り、余裕のある衝突回避行動を取ることができるようにする接近警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an approach warning device allowing a pedestrian or the like to early know approach without being surprised and to perform a collision avoiding action with an allowance when a vehicle approaches the pedestrian or another vehicle. - 特許庁

従って、夜間や暗闇などで歩行する際に、上記各部を発光した状態の携帯電話機を腰などに装着して歩行することにより、自動車の運転者などに早期にユーザの存在を知らしめることで、交通事故などの危険性を軽減することができる。例文帳に追加

Thus, when a user walks at night or in the dark, the user carries the portable telephone set that is lighted at its waist or the like so as to allow a driver of an automobile to early recognize the presence of the user thereby reducing dangers such as traffic accidents. - 特許庁

道路勾配の変化の激しい山道などでも、その変化に合わせて前照灯の照射角度を調整することで前方の走行路を十分に照射し、歩行者等を早期に認識して事故を確実に防ぐ。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight control device capable of sufficiently illuminating a front travelling road to recognize a pedestrian or the like at an early stage by adjusting an illuminating angle of the headlight according to changes in a road grade even on mountain roads where the road grade is heavily changed. - 特許庁

これによってロボットに高度な予測処理が導入でき、不整地であっても早期から歩行路面状況を把握することにより、姿勢挙動を安定化することができる。例文帳に追加

With this structure, estimation processing of high quality can be led into the robot, and posture and action thereof can be stabilized by grasping the walking road surface condition even in case of irregular ground. - 特許庁

遊星減速型の歩行型管理機を、太陽ギヤや遊星ギヤなどの早期磨耗、異音の発生、及び、機体の大型化を招くことなく変速可能に構成する。例文帳に追加

To enable a walking- and planetary reduction-type tending machine to be assembled so as to change gears without causing the early abrasion of a sun gear and planetary gears, the generation of allophones and the enlargement of the machine. - 特許庁

したがって、変換処理されたパワースペクトルの基準パターンを含む横断歩道部分の画像パターンと基準パターンとの差から、単眼カメラ３により撮影された横断歩道上の歩行者１１を検出手段５ｂにより早期に検出することができる。例文帳に追加

Consequently, the pedestrian 11 on the crosswalk taken by the monocular camera 3 is quickly detected by a detection means 5b based on a difference between the image pattern of the crosswalk including the reference pattern of the converted power spectrum and the reference pattern. - 特許庁