Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 早速の英語・英訳

意味

例文 (338件)

早速の英語

^さっそく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 immediately、forthwith、straightaway、now、instantly、directly、straight off、right away、at once、like a shot

研究社新和英中辞典での「早速」の英訳

さっそく早速

《口語》 straight off

さっそく…する

lose no time in doing

私はさっそく仕事にとりかかった. I lost no time in getting to work.

着いたらさっそくお手紙を出します. I'll write (to) you as soon as I arrive there.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「早速」を含む例文一覧

該当件数 : 338件

例文

私は早速それを使う。例文帳に追加

I used it suddenly.発音を聞く - Weblio Email例文集

早速のご回答感謝いたします。例文帳に追加

I highly appreciate your immediate response.発音を聞く - Weblio Email例文集

早速の連絡ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for promptly contacting me.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちはそれを早速予約しました。例文帳に追加

We booked that without delay.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを早速試してみている。例文帳に追加

I am testing that without delay.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを早速彼に伝えます。例文帳に追加

I will tell him quickly.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は早速彼に連絡をしました。例文帳に追加

I contacted him quickly.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「早速」の英訳

早速

読み方：さっそく

文法情報	（副詞）
対訳	at once; immediately; without delay; promptly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「早速」の英訳

早速

副詞

1 immediately, forthwith, straightaway, now, instantly, directly, straight off, right away, at once, like a shot

遅れ、または躊躇なしで

(without delay or hesitation)

2 chop-chop, rapidly, speedily, apace, quickly

急速な動きで

(with rapid movements)

he works quickly 彼は仕事が早い

3 readily, promptly, pronto

時間を厳守する態度で

(in a punctual manner)

he did his homework promptly 彼は即座に宿題した

4 right away, promptly

とっさに（通常、好ましくない出来事を修正する）

(at once (usually modifies an undesirable occurrence))

he promptly forgot the address 彼は即座にアドレスを忘れた

5 quick, quickly, promptly

ほとんど遅れのない、あるいは全く遅れのないさま

(with little or no delay)

the rescue squad arrived promptly 救助隊は、すぐに到着した

come here, quick! 速く、ここに来なさい！

「早速」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「早速」の英訳

早速

読み方サソク；サッソク

promptly

早速

読み方サッソク

swiftly

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「早速」の英訳

早速

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はやみ	Hayami	Hayami	Hayami	Hayami
さそく	Sasoku	Sasoku	Sasoku	Sasoku

早速

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はやみ	Hayami	Hayami	Hayami	Hayami

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「早速」の英訳

早速

	読み方	意味・英語表記
早速	はやみ	（姓） Hayami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「早速」の英訳

早速

読み方さそく

形容詞相当語句

Quick （wit）; ready （wit）; extemporary （witticism）; impromptu （play）; improvised （song, etc.）

用例

早速の気転
quick wit―ready wit

早速のしゃれ
an extemporary witticism

早速の狂言
an impromptu play

早速の歌
an improvised song

彼は早速がうまい
He is good at improvisation
He is a good improvisator.

早速

読み方さっそく

副詞

At once; directly; straightway; forthwith; quickly; promptly; speedily; incontinently; immediately; instantly; on the instant; on the spot; without delay; without a moment's delay; without loss of time; at a moment's notice; at the earliest date; out of hand; right away; the first thing:（接続詞に用いれば）as soon as:（=の） quick; early; speedy; prompt

用例

早速仕事に取りかかりましょう
I will set about my task at once.

早速ですが
I will come to the point at once.

早速ですが金を少し貸して下さいませんか
Excuse my haste, but will you lend me some money?

早速の御承諾有難く御礼申上候
I must thank you for your prompt consent.

この病気は早速手当をしないと手後れになる
The disease calls for prompt treatment.

君がいなくなると早速困る
I shall miss you immediately.

早速お返事を願います
You will give me an early answer
Please oblige me with a speedy answer.

早速返事をしなければならぬ
We must give an answer without delay―without a moment's delay―with as little delay as possible―The answer admits of no delay.

御註文は早速着手致させ可申候
Your order shall be put in hand without delay―with the least possible delay.

急に思い立って早速立った
I suddenly took it into my head to come, and started on the instant.

早速殴ってやった
I finished him on the spot.

二千円ばかり早速調達して貰いたい
I wish you to raise 2,000 yen for me at the earliest date.

大金のことですから早速にはお間に合わせかねます
As it is such a big sum of money, I can not have it ready at a moment 's notice.

やりかけた仕事を早速やってしまおう
I will finish my work out of hand.

品物を早速届けてくれ
Send the article home right away!

ご到着の上は早速ご一報を願います
You will write and let me know as soon as you arrive.

落着いたら早速知らせます
I will let you know as soon as I am settled.

朝起きたなら早速この薬をお上がりなさい
Take the medicine the first thing in the morning.

御贈与の書籍早速拝読可仕候
I shall lose no time in reading the book you have kindly sent me.

彼は東京へ出て早速遊び方を始めた
On coming to town, he plunged into the pleasures of the town.

〈形〉（＝至急の）urgent; pressing

用例

早速のお願いお聞き届け下され有難く御礼申上げ候
Please accept my cordial thanks for granting my pressing request.

出典元索引用語索引ランキング

「早速」を含む例文一覧

該当件数 : 338件

例文

その手があったか！早速とりかかるよ。例文帳に追加

That's the way! I'll start immediately. - Weblio Email例文集

早速資料の作成を行います。メールで書く場合例文帳に追加

I will create references soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

早速彼に返事を書いた.例文帳に追加

I wrote him an answer immediately.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼女は早速行動を起こした.例文帳に追加

She was prompt to act.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

早速彼らを助けてやろうと思う.例文帳に追加

I'm ready to help them.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼らは早速仕事に取りかかった.例文帳に追加

They quickly settled down to business.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼が早速その続きを読む例文帳に追加

He reads the next part immediately.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

彼が早速１枚のＣＤを買った例文帳に追加

He immediately bought a CD.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「早速」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (338件)

類語

和英辞書の「早速」の用語索引

早速のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

早速の英語

研究社 新和英中辞典での「早速」の英訳

さっそく 早速

「早速」を含む例文一覧

JMdictでの「早速」の英訳

早速

日本語WordNet(英和)での「早速」の英訳

早速

EDR日英対訳辞書での「早速」の英訳

早速

早速

日英固有名詞辞典での「早速」の英訳

早速

早速

JMnedictでの「早速」の英訳

早速

斎藤和英大辞典での「早速」の英訳

早速

早速

「早速」を含む例文一覧

「早速」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「早速」の英訳

さっそく早速