時間・距離の英語

その概略距離を測光・測距ＣＰＵ１２０に通知してその概略距離の周辺を探索させる様にフォーカスレンズを駆動させＹＣ処理部１１６から被写体コントラストを得てコマごとの被写体距離を短時間のうちに正確に測定する。例文帳に追加

The photometry/ranging CPU 120 is informed of the rough distance, a focusing lens is driven so as to search an area located at the rough distance, the object contrast is obtained from the YC processing unit 116, and the distance of the object is precisely measured for each frame in a short time. - 特許庁

位置管理部３１は申告者が医療・薬局機関へ利用可能な最短時間または最短距離の交通機関の交通費を検索する。例文帳に追加

A position management part 31 retrieves the travel expense for transportation of the shortest time or the shortest distance which can be utilized to a medical facility or medical or pharmacy agency by the declarer. - 特許庁

制御・演算部１は、送波器４の探査音の放射からエコーの受波までに要した時間から、標的の距離を求める。例文帳に追加

A control/operation part 1 determines the distance to the target, from the time required for receiving echoes from radiation of a search sound of a transmitter 4. - 特許庁

リルート検索したとき、目的地点への到着時刻等の誤差等（誤差時間・誤差距離）を知ることのできるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of acquiring errors and the like of the arrival time and the like at a destination site (time error and distance error) on any reroute searching. - 特許庁

ステージのＸ’軸方向、Ｙ’軸方向の移動距離はステップ移動距離αに対して、α・２^−１／２となり、ステップ移動に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

The movement distance of the stage in the X'-axial direction and the Y'-axial direction can be turned into α.2-1/2 with respect to a step movement distance α, and a time required for step movement can be reduced. - 特許庁

堂射は高さ・幅に制限のある長い軒下（三十三間堂は高さ約5.5m、幅約2.5m、距離約120m）を射通す競技で、低い弾道で長距離矢を飛ばし、さらに決められた時間内で射通した矢数を競うため、独自の技術的発展を遂げた。例文帳に追加

Dosha is the game of shooting at Nokishita (a space under the eaves) with limited height and width (at Sanjusangendo, it is about 5.5m high, 2.5m wide and 120m long), and the technique has been developed independently because of the need for an arrow to fly a long distance over a low path, and also for a number of arrows to hit a target within a certain time limit, is contested,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気ディスク２の回転方向における読み取り素子部１３と記録素子部１４間の距離Ｌｗｒは制御系が記録動作から読み取り動作に切り替わるまでに要する時間Ｔｗｒの間における磁気ディスク２の移動距離Ｖ・Ｔｗｒ以下の長さに設定されている。例文帳に追加

A distance Lwr between the reading element part 13 and the recording element part 14 in the rotation direction of the magnetic disk 2 is set to a length equal to or shorter than the length of a movement distance V×Twr of the magnetic disk 2 in time Twr necessary for switching of a control system from recording operation to reading operation. - 特許庁

プリンタエラーが発生した時、この相対距離情報に基づいてエラーが発生したプリンタから一番近い距離にあるクライアント端末を選択・通告することにより、エラー復旧作業の迅速な開始を促し、エラー復旧までの時間を短縮できるようにした。例文帳に追加

Thus, the quick start of an error restoring work can be promoted, and a time until the error restoration can be shortened. - 特許庁