普遍種の英語

携帯型電話機等、各種情報通信機器使用時に、メーカー等の別を問わずほぼ普遍的に使用でき、キー操作をきわめて簡便かつ確実に行うことができるキー操作補助器を提供する。例文帳に追加

To provide a key operation aid which can extremely easily and surely perform and can be used for various kinds of information communication equipment such as a portable telephone set, almost universally regardless of makers or the like. - 特許庁

散薬の種類等に基づく振動強度の設定値を散薬フィーダの特性値に基づいて補正するようにしたことにより、個々の散薬フィーダに対する各基準が緩和・普遍化される。例文帳に追加

Each reference of each medicine feeder is relaxed for universality by correcting the set value of the vibration strength based on the kind of the medicine on the basis of the characteristic value of the medicine feeder. - 特許庁

帯状物において普遍的でないマークが存在したり、複数種のマークが存在したりする場合にも確実に動作するマーク検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mark detection method operated surely even when a mark not universal exists in a bandlike object, or even when a plurality of kinds of marks exist therein. - 特許庁

多種多様な言語間でのコミュニケイションを少ない負担で、容易かつ正確に行える、普遍言語による表現を生成するシステムに用いられる変換規則を記録した記録媒体を提供する例文帳に追加

To provide a recorded medium for recording a translation rule used for a system for creating expression by universal language, for easily and accurately communicating between various kinds of languages by a small burden. - 特許庁

コムギ品種で普遍的に存在し、その存在量が偏らず、かつＰＣＲにおいて他の植物との交叉性が生じないコムギＤＮＡの部分領域を特定し、増幅するためのプライマーを用いた種特異的ＤＮＡの好適な検出及び定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for detecting and quantitatively determining a species-specific DNA by using a primer for specifying and amplifying a partial region of wheat DNA which is universally and uniformly present in wheat species and free from cross-over problem with other plants in PCR. - 特許庁

微生物研究室での診断のための臨床検体からの共通の細菌性及び真菌性病原体並びに関連する抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出及び同定するための種特異的、属特異的及び普遍的プローブ及びプライマー例文帳に追加

SPECIES-SPECIFIC, GENUS-SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBE AND PRIMER TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL AND FUNGAL PATHOGEN AND ASSOCIATED ANTIBIOTIC RESISTANCE GENE FROM CLINICAL SPECIMEN FOR DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORY - 特許庁

電界または磁界を評価する有効な規格を検討して、できるだけ普遍的に妥当な評価方法が達成できるような可能性を提案し、使用者が算定された数値に基づいて種々の電界または磁界内の負荷を検出できるようにする。例文帳に追加

To invenstigate an effective standard which evaluates a low-frequency electric field or magnetic field, to provide a possibility capable of achieving an evaluation method which is generally valid as far as possible and to detect a load inside various electric fields or magnetic fields on the basis of a numerical value calculated by a user. - 特許庁

特に２つの枚葉紙保持機構の渡し領域において、配設されたガイド装置によって移行領域において枚葉紙を汚さずに確実に搬送し、片面印刷又は両面印刷という運転の種類に対して普遍的に使用可能である枚葉紙ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet guide device particularly provided in a delivering area of two sheet holding mechanisms, positively conveying sheets without soiling them in a transition area, and universally used for operation types of single face printing and double face printing. - 特許庁