最大上刺激の英語

総額7,872億ドルに及ぶ財政刺激策は、2010年前半にかけて支出額が最大となっており、2010年の実質 GDP を押し上げたと考えられる。例文帳に追加

The expenditure became largest in early 2010 due to the economic stimulus package with a total of US$787.2 billion, and it is thought that it pushed up the real GDP of 2010. - 経済産業省

米国議会予算局（CBO（2012））の推計によると、ARRAによる財政刺激策は 2010 年の実質 GDP 成長率を最大 4.1%押し上げ、これが 2011 年には最大 2.3%に縮小したとされる。例文帳に追加

According to the estimation by the Congressional Budget Office (CBO (2012)), the fiscal stimulus package based on ARRA pushed up the real GDP growth in 2010 up to 4.1%, but it reduced down to 2.3% in 2011 - 経済産業省

熱刺激によって、質量が、３００秒以内に最大含水状態から当該最大含水状態の２０％以下まで減少するか、熱刺激の前後での表面の水滴接触角差が、２０°以上である熱応答性高分子ゲル、および当該熱応答性高分子ゲルをフィルム状に形成してなる熱応答性高分子ゲルフィルム。例文帳に追加

There are provided the thermoresponsive polymer gel whose mass is reduced from the maximum water-containing state to ≤20% of the maximum water-containing state by thermal stimulation within 300 sec, or whose surface water drop contact angle difference between before and after the thermal stimulation is ≥20°, and the thermoresponsive polymer gel film is formed from the thermoresponsive polymer gel in a film-like shape. - 特許庁

実際、議会予算局（CBO）の推計によると、ARRA による財政刺激策は、2010年前半の実質 GDP を最大で4.6％押し上げる効果があったとされている。例文帳に追加

In fact, according to the estimation by Congressional Budget Office (CBO), it was said that the economic stimulus package by ARRA was effective in pushing up the real GDP of early 2010 up to 4.6%. - 経済産業省

各前記前庭感覚刺激装置２２１〜２２３は、皮膚表面電極に供給する電流の基準となる電流を電流指令値入力装置から入力される電流指令値まで上昇させるときの当該電流の単位時間当たりの電流変化量を皮膚痛覚を刺激しない最大値またはそれを超えない近傍の値にする。例文帳に追加

The vestibular stimulating devices 221 to 223 set a current change amount per unit time of a current supplied to a skin surface electrode in raising the reference current to a current command value input from the current command value input device to the maximum value not to stimulate the skin pain or a value in the neighborhood thereof not exceeding it. - 特許庁