最大化問題の英語

高スループットで、細胞の生存率／維持率の高いアッセイが存在しないことはプロテオミクスの創薬能力を最大化する上での大きなボトルネックであり、本願発明はこうした問題を解決することをその課題とするものである。例文帳に追加

To settle the problem that lack of high throughput and high cell survival rate/maintenance factor assay is a large bottleneck on maximization of drug discovery ability of proteomics. - 特許庁

コンプレッサドレン水の油水分離装置における問題点を解消し、電解性能及び電気伝導度を安定化できるとともに、配管に設けられた浮上分離槽や吸着処理槽の性能を最大限発揮させる。例文帳に追加

To solve problems in an oil separator for compressor drain water, to stabilize an electrolysis performance and electrical conductivity and to maximally demonstrate the performance of a flotation separation tub and an adsorption treatment tub provided in piping. - 特許庁

行き先呼び出し制御装置の不正確な動作に伴う問題を回避するとともに、エレベータ装置を制御するための方法および搬送時間を最適化でき且つ搬送能力を最大にできるエレベータ装置を示唆する。例文帳に追加

To provide a method for controlling an elevator device, and the elevator device capable of optimizing a transportation time and maximizing a transportation capacity while avoiding problems caused by the incorrect operation of a destination call control device. - 特許庁

無線リソース割当問題において、非リアルタイム系アプリケーション及びリアルタイム系アプリケーションの両方を扱うと共に、ユーザ又はアプリケーションの視点で満足度を最大化する最適解を求めることを図る。例文帳に追加

To determine an optimum solution in a radio resource allocation problem which maximizes satisfaction from the standpoint of a user or application, while both of non-real-time system application and real-time system application are treated. - 特許庁

分散型システム・アーキテクチャ内部における同期、およびＥＭＩ放出の問題を克服しつつ、帯域を最大限利用する、シリアル通信用の新たなビット符号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new bit coding system for serial communication which can overcome the problems such as the internal synchronization of a distributed system architecture and the EMI emission and also can make the best use of bands. - 特許庁

製作段階のコスト削減並びに、作業の迅速かつ効率化また、従来品最大の問題であったコンクリートノロ、ゴミ等の侵入防止するものである。例文帳に追加

To reduce the cost in a manufacturing stage, to quickly and efficiently conduct work, and to prevent intrusion of concrete white wash, dust and the like which is the major problem of the conventional fittings. - 特許庁

ＰＬＬ回路の周波数逓倍比を選択可能とし、高い逓倍比を実現し、高逓倍比化に伴って帰還カウンタの最大動作周波数制約されるという問題を解決する。例文帳に追加

To obtain the variable multiplication ratio PLL frequency multiplying circuit which can select a frequency multiplication ratio of a PLL, actualizes a multiplication ratio higher than that of a conventional PLL circuit, and solve the problem of the conventional PLL circuit where the maximum operating frequency of a feedback counter is restricted as the multiplication ratio is made high. - 特許庁

高いレバレッジをかけて短期的な利益を最大化する、その中では、複雑で不透明な金融商品の組成・販売などを行う、またオフバランス取引を組み込むといったことがなされてきたわけでございますけれども、こういった問題点については、昨年4月のFSF（金融安定化フォーラム）の報告書にも、今申し上げた以外の様々な問題も含めて、原因分析がなされているわけであります。例文帳に追加

They have maximized short-term profits by using high leverage and, in this process, originated and sold complex and opaque financial products and engaged in off-balance sheet transactions. The causes of these problems, as well as other various problems, were analyzed in a report issued in April last year by the FSF (Financial Stability Forum).発音を聞く  - 金融庁