最終版の英語

2003年には最終版が公表され 今も研究が続いています例文帳に追加

In 2003, the final version was published, and they keep working on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

印刷機の平らな面で、新聞、雑誌、本などを製作する最終段階で組版を置くところ例文帳に追加

the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

インターネット標準として,RFCの最終版が変更不可の既定文書となる．例文帳に追加

As an Internet standard, the final version of a RFC becomes an established document that cannot be changed.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

スキャン画像から印影を抽出できた業務文書を最終提出版であると判定する。例文帳に追加

This business document processor decides that a business document wherein an imprint is extracted from a scan image is the final presentation version. - 特許庁

本基準への採用・支持は最終版の公表前になされており、その意義は大きい例文帳に追加

Especially significant because the adoption and endorsement occurred before the final standards were released発音を聞く  - 経済産業省

実際これは、5月に発表される最終版のディスプレイの約1.5パーセントに過ぎません。例文帳に追加

This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in may. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カラー印刷用の平版印刷版の作製方法であって、複数の色相を印刷する平版印刷版のうち、印刷機において最終胴用の平版印刷版を除く各平版印刷版をＦＭスクリーンを用いて画像形成し、印刷機の最終胴用の平版印刷版のみをＡＭスクリーンを用いて画像形成することを特徴とする。例文帳に追加

In this manufacturing method, an image is formed by means of an FM screen on each lithographic printing plate except the plate for the final cylinder in a printing machine, out of the lithographic printing plates for printing a plurality of hues, and the image is formed by means of an AM screen only on the lithographic printing plate for the final cylinder of the printing machine. - 特許庁

業務上作成する文書が最終的に提出された後では、どれが最終提出版なのか、作成途中版なのか分からなくなってしまう。例文帳に追加

To solve the following problem: after a document prepared on business is finally presented, it is not known which document is a final presentation version or which document is an in-preparation version. - 特許庁