最終選考の英語

青木さんと他の４人の出場者がコンクールの最終選考に残った。例文帳に追加

Aoki and four other contestants were selected for the competition's final phase. - 浜島書店 Catch a Wave

うちの会社は 最終選考に残った3人の 調査を任された例文帳に追加

My company was responsible for reviewing the three finalists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本人出場者15人中，畑戸さんは最終選考に進んだ唯一のダンサーだった。例文帳に追加

Among the 15 Japanese contestants, Hatato was the only dancer to make it to the final round. - 浜島書店 Catch a Wave

２月１日，2014年ローザンヌ国際バレエコンクールの最終選考がスイスのローザンヌで行われた。例文帳に追加

On Feb. 1, the final competition of the 2014 Prix de Lausanne was held in Lausanne, Switzerland. - 浜島書店 Catch a Wave

最終選考進出者はオーケストラとの協奏曲の演奏を求められた。例文帳に追加

The finalists were asked to play a concerto with an orchestra. - 浜島書店 Catch a Wave

特に日本銀行券C千円券（1963年11月1日発行開始）の肖像候補として最終選考に残ったが、結局伊藤博文が採用された。例文帳に追加

He was shortlisted for C thousand yen Bank of Japan note (started to publish in November 1, 1963) but Hirobumi ITO was adopted in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの作品が最終選考段階に達したが，どちらも決選投票で過半数の票を獲得することができなかったのだ。例文帳に追加

Two works reached the final selection stage, but neither could win more than half of the votes in a runoff election.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，来月フィンランドのヘルシンキで開催される世界陸上選手権の最終選考会だった。例文帳に追加

It was the final qualifying meet for the World Championships in Athletics to be held in Helsinki, Finland, next month.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave