最適に補正されたの英語

そして、電源投入時においては、所定の温度条件下で最適化された第２補正値を用いて信号レベル差を補正する一方、それ以降において、その補正に用いる補正値を第１補正値へ向かって変更していく。例文帳に追加

When a power is turned on, the signal level difference is corrected using a second correction value optimized in a predetermined temperature condition, and subsequently, the correction value to be used for the correction is continuously changed toward the first correction value. - 特許庁

補正関数設定器６Ａはこれらの関数から、そのＮＭＲプローブ４に最適なマップ補正データを磁場補正装置６へ送り、磁場補正装置６はトータルの静磁場をＶＴ温度に応じて補正する。例文帳に追加

The correction function setter 6A selects map correction data most suitable to the NMR probe 4 from these functions and transmits them to a magnetic field correction device 6, and the magnetic field correction device 6 corrects the total static magnetic field according to the VT temperature. - 特許庁

補正が加えられた場合には、補正された設定と以前の設定とが組み合わされ、新たに最適設定が導出される（８４）。例文帳に追加

When adding correction, a new optimum setting is derived with combining the corrected setting with the former setting (84). - 特許庁

燃費最適線補正手段は、エンジンの冷却損失が所定の燃費最適線に対応する冷却損失よりも大きい場合には、所定の燃費最適線を、エンジン回転数がより高回転となる側に補正する。例文帳に追加

The fuel economy optimal line correction means corrects a predetermined fuel economy optimal line to a side where engine speed is higher when cooling loss of the engine is larger than cooling loss corresponding to the fuel economy optimal line. - 特許庁

仮の成分調整値を補正管理テーブルＴを参照することによって得られるデータによって補正し、最適な成分調整値が算出される。例文帳に追加

The provisional component adjusting value is corrected with data obtd. by referring a correcting control table and the optimum component adjusting value is calculated. - 特許庁

この変動率ｇを用いて上記関係式から最適に補正された計測値を算出する（404）。例文帳に追加

The coefficient (g) of variation is used to compute an optimally corrected measured value from the relational expression (404). - 特許庁

手ぶれ補正装置を有するビデオムービーにおいて、任意のユーザーや撮影状況に対しても、最適な手ぶれ補正を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform camera-shake corrections that are optimum, even for each of the arbitrary users and imaging situations in a video movie camera having a camera-shake correction mechanism. - 特許庁

スキャナプロファイル記憶手段１１に格納されたスキャナプロファイルを用いて最適化手段６で画質補正の最適な処理をする。例文帳に追加

Then, the optimal processing of image quality correction is operated by the optimizing means 6 by using the scanner profile stored in the scanner profile storing means 11. - 特許庁