有効期限切れの英語

小児用ＩＣカードが有効期限切れになった場合であっても自動改札機で継続使用可能な有効期限切れ通知システム、自動改札機及び上位装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expiration date notification system capable of continuously using at an automatic ticket gate machine even though an IC card used for children reaches an expiration date, an automatic ticket gate machine, and a higher-ranked device. - 特許庁

プレゼンス情報更新部150はプレゼンス情報の更新時に有効期限を設定し、有効期限切れ時にプレゼンス情報を再更新する。例文帳に追加

The presence information updating part 150 sets expiration date in updating the presence information, and re-updates the presence information at the expiration. - 特許庁

出力情報に有効期限属性を設定することで、有効期限切れとなる出力情報の出力を出力装置側で制限することである。例文帳に追加

To restrict the output of output information to be expired in an output device side by setting an expiration date attribute in the output information. - 特許庁

証明書の有効期限が切れそうな場合に、証明書の有効期限切れを防ぎ、セキュリティの高い認証を行うことを課題とする。例文帳に追加

To perform authentication with high security by preventing a certificate from expiring, when the certification is about to expire. - 特許庁

そして期限前なら無処理、期限切れなら管理情報の中の有効期限後の処理データを読み出してその処理を行う。例文帳に追加

Before the validity, no processing is performed but after the validity, processing data after the validity in the managing information are read out and processed. - 特許庁

管理装置、管理処理プログラム、ノード装置、ノード処理プログラム、及び有効期限切れレコード判定方法例文帳に追加

MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM, NODE DEVICE, NODE PROCESSING PROGRAM, AND EXPIRED RECORD DETERMINATION METHOD - 特許庁

有効期限切れ等の電子証明書を付与した電子文書画像の形成を抑止し,文書が保証されなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a document from not being guaranteed by restraining an electronic document image imparted with an electronic certificate whose term of validity has expired etc., from being formed. - 特許庁

有効期限切れによる試薬の無駄を少なくすることができる自動分析装置とその試薬管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analysis device capable of reducing waste of reagents because of expiration of the term of validity, and to provide a method of managing reagents for the automatic analysis device. - 特許庁