有機水銀の英語

有機水銀について十分な不溶化効果が得られる有機水銀汚染土の処理材、及び、処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating material of organic mercury contaminated soil from which the insolubilization effect sufficient about organic mercury is acquired, a method for treating the same. - 特許庁

新潟水俣病という,新潟で発生した有機水銀による中毒症例文帳に追加

a disease called "Niigata Minamata disease"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

有機水銀化合物が，水銀の毒物学的挙動において重要な役割を演ずるということが知られている。例文帳に追加

Organic mercury compounds are known to play an important role in the toxicological behavior of mercury. - 英語論文検索例文集

有機水銀化合物の安定性に対する質問が，次のいくつかの観察によって提起される。例文帳に追加

The question of the stability of organomercury compounds is raised by some of the following observations. - 英語論文検索例文集

有機水銀化合物の安定性に対する質問が，次の観察のいくつかによって提起される。例文帳に追加

The question of the stability of organomercury compounds is raised by some of the following observations. - 英語論文検索例文集

分解温度を有機物の気化温度より高くしたので、排ガス中の二価水銀の金属水銀への分解時、有機物の表面付着による分解充填剤１６ｂの機能低下を防げる。例文帳に追加

Since a decomposition temperature is heightened furthermore than a vaporization temperature of the organic matter, when divalent mercury in exhaust gas is decomposed to metal mercury, function decline of the decomposition filler 16b caused by surface adhesion of the organic matter is prevented. - 特許庁

有機物の付着による分解充填剤の機能低下を防止し、原子吸光分析時における有機物に起因した水銀濃度０値のドリフトを補正可能な排ガス中の水銀分析方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing mercury in exhaust gas and a device therefor capable of preventing function decline of a decomposition filler caused by adhesion of organic matter, and correcting drift of a zero value of the mercury concentration caused by the organic matter when performing atomic absorption spectrometry. - 特許庁

排ガス中に有機ハロゲン化合物と水銀とが含まれている場合に、該有機ハロゲン化合物と水銀とを効率的に除去しうる排ガス処理方法および排ガス処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating exhaust gas, by each of which a halogenated organic compound and mercury can be removed efficiently when the halogenated organic compound and mercury are contained in exhaust gas. - 特許庁