朝倉氏の英語

朝倉氏滅亡後、信長は朝倉旧臣前波吉継を越前国の守護とした。例文帳に追加

After the destruction of the Asakura clan, Nobunaga assigned Yoshitsugu MAEBA, an old retainer of Asakura, as Shugo (a provincial military governor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉敏景没後は朝倉氏景(8代当主)を補佐し越前統一を実現する。例文帳に追加

After Toshikage died, he supported Ujikage ASAKURA (the eighth head of the family) and realized to unify Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同10年（1541年）朝倉氏との間で和談。例文帳に追加

In 1541 it had a peace conference with the Asakura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)2年（1556年）朝倉氏との間で講和成立。例文帳に追加

In 1556 it concluded a peace treaty with the Asakura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏とは当初からのライバル関係。例文帳に追加

The Oda clan and the Asakura clan had been rivals from ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏家臣・上木新兵衛の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of Shinbe UEKI, a vassal of the Asakura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前朝倉氏第11代（最後）の当主。例文帳に追加

The 11th (last) family head of the Echizen-Asakura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏に身を寄せていた武田一族の武田信孝、朝倉家臣と共同で若狭乱入を企て、朝倉軍も同時行動の動きを見せる。例文帳に追加

Takakage planned to break into Wakasa Province by joining forces and carrying out operations with his vassals and also with Nobutaka TAKEDA, who had taken refuge with the Asakura family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス