未公開株の英語

（1）未公開ベンチャー企業株式のセカンダリーマーケットの充実例文帳に追加

(1) Development of secondary markets for shares of unlisted Start-ups発音を聞く  - 経済産業省

公募株式数や公開価格は未定だが，フェイスブックは数か月以内に株式を公開することになるだろう。例文帳に追加

The number of stocks to be offered and the opening price have not been decided yet, but Facebook will probably go public in a few months.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

弊社社員と偽って未公開株を勧誘する詐欺手口が報告されています。メールで書く場合 例文帳に追加

A case of fraud was reported, in which a person who pretended to be an employee of our company tried to sell unlisted stocks.発音を聞く  - Weblio Email例文集

負債の肩代わりをしてるのは 未公開株を扱う "マーケット セキュリティ" と言う銀行例文帳に追加

Most of al zahrani's debt is carried by a private equity bank called market security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、中小企業全体からすれば、株式公開に至っている企業の割合は未だごく少数である。例文帳に追加

In terms of SMEs as a whole, however, the percentage of companies that have made public stock offerings remains exceedingly small. - 経済産業省

最近、金融庁や証券取引等監視委員会、またはこれを連想させる組織を名乗る者から、「未公開株の上場が決まりました」とか「未公開株の買取り交渉を行います」などといった不審な電話があるという情報が、当庁や証券取引等監視委員会の窓口に多数寄せられております例文帳に追加

Recently, the FSA and the SESC have received many pieces of information concerning suspicious telephone calls placed by people claiming affiliation with the FSA, the SESC or an organization with similar-sounding names and trying to promote unlisted stocks supposedly scheduled to be listed or offering to undertake negotiations about the purchase of unlisted stocks発音を聞く  - 金融庁

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。例文帳に追加

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily. - Tatoeba例文

・証券会社等（又はその同一グループ内の他の会社）が投資している未公開企業の上場時に、主幹事として行う引受業務及びその後の当該株式の売却例文帳に追加

- Cases where a securities company, etc., (or companies belonging to the same groups therewith) acts as the lead manager of initial public offerings of stocks in unlisted companies in which it has made investment and where it sell the stocks after the IPO.発音を聞く  - 金融庁