果痕の英語

その結果、基板Ｗに擦過痕が生じることを防止して、品質高く基板Ｗを処理できる。例文帳に追加

Consequently, scratch marks are prevented from being caused to the substrate W, and the substrate W can be treated with a high quality. - 特許庁

線条痕の検査結果から あの弾丸は あんたの銃から発射されたものだと判明した例文帳に追加

The ballistics report proves the bullets came from your gun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一局面において、上記投与する工程の結果、未処置の創傷における瘢痕に比較して上記創傷におけるケロイドまたは肥大性瘢痕を減少させる。例文帳に追加

In one aspect, as a result of the administering step, the method decreases keloid or hypertrophic scarring at the wound site compared to scarring at an untreated wound. - 特許庁

構造が簡素で操作性がよく比較的小さな空間にも設置でき、回転刃物の寿命が長く、帯状シートに適正な傷痕を効果的に施すことができる傷痕加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scar processing device having simple structure and good operability, installable also in a small space, having a long service life of rotating cutters and capable of effectively applying appropriate scars on a band-shaped sheet. - 特許庁

微細なナノメータレベルの微細な研磨材３ａを用いることで研磨面９を損傷することなく、切削条痕等を効果的に除去して、切削条痕に起因する虹目（虹色の干渉光）等の欠陥を防止できる。例文帳に追加

In this case, the cutting streaks, etc. can be effectively removed without damaging the polishing face 9 by using the micro polishing material 3a of a micro nano meter level to prevent defects such as rainbow marks (rainbow-colored interference light) caused by the cutting streaks. - 特許庁

トルク伝達部材と摺接する軸方向溝の軌道面の表面に圧痕が発生することを確実に防止して、圧痕による摺動抵抗の増加や摩擦等による損傷を効果的に防止する。例文帳に追加

To preclude certainly the generation of dints at the raceway surface of an axial groove in slide contact with a torque transmitting member, and to preclude effectively damage caused by an increase in sliding resistance, friction, etc. caused by dints. - 特許庁

事故や先天異常、治療などの結果として生じた瘢痕や外観上の問題を改善することを専門にする外科医。例文帳に追加

a surgeon who specializes in reducing scarring or disfigurement that may occur as a result of accidents, birth defects, or treatment for diseases.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、詩的工夫に固持し、「字余り」も辞さなかった結果、入念な彫琢が造作の痕跡を残し、流麗な調べに欠ける歌も多い。例文帳に追加

However, because it insisted on poetic technique, and did not allow poems with extra syllables, it left behind the traces of artificial polishing, so that many poems failed to achieve true beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス