梅毒症の英語

初期は梅毒に似た熱帯地方の感染症例文帳に追加

an infectious tropical disease resembling syphilis in its early stages発音を聞く  - 日本語WordNet

諸症状から見て胃癌か梅毒と考えられている。例文帳に追加

From the various symptoms, it is now considered that he might have died from stomach cancer or syphilis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 梅毒トレポネーマ、クラミジア、淋菌、結核菌等の細菌による感染症例文帳に追加

1) Infection by syphilitic treponema, chlamydia, gonorrhea, tuberculosis or other bacterial infections - 厚生労働省

ドイツの細菌学者で、現在ライター症候群として知られている病気を解明し、人間の梅毒を引き起こすスピロヘータを特定した（1881年−1969年）例文帳に追加

German bacteriologist who described a disease now known as Reiter's syndrome and who identified the spirochete that causes syphilis in humans (1881-1969)発音を聞く  - 日本語WordNet

梅毒は性感染症であるとともに、「遺毒」として血縁者から出生前に受け継ぐこともあると広く認識されていた。例文帳に追加

Not only is syphilis a venereal infectious disease, but also it was widely believed that this disease could be inherited prior to one's birth from a blood relative as an "inherited poison." - 厚生労働省

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒、癌細胞（以下、略して、感染症とする）などの治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic means of malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult onset leukemia, acute gastroenteritis, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, cancer cell or the like (hereafter, abbreviated as infectious diseases). - 特許庁

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザなどの感染症、又は耐性結核菌、又は耐性梅毒、又は癌細胞の治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for treating infectious diseases having the disease names of malaria, narcolepsy, AIDS, hepatitis, influenza, and the like, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, and cancer cells. - 特許庁