植木室の英語

鉢植えの植木に灌水するとき鉢底から流れ出る余分な水を全て吸水し、植木鉢の受け皿に水が溜まったままの状態になることを防止するための室内植木の鉢受け皿用吸水セットを提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbing set for a pot saucer of an indoor plant, absorbing all surplus water which flows out from a pot bottom when watering a potted plant, and preventing a condition that water keeps accumulating in a pot saucer. - 特許庁

室内で使用し、複数段の棚板上に植木鉢を乗せる花壇であって、植木や花にかけた水が、花壇の外の床にこぼれない花壇を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerbed used indoor and carrying flowerpots on multiple stages of shelf plates, wherein water poured on plants and flowers is prevented from spilling on the floor outside the flowerbed. - 特許庁

この発明は、植木鉢受皿に、穴を明けて、支柱パイプを水が通り、排水箱取付け架台の排水箱に、水やり水を留めて処理する、排水受け箱付、室内用植木鉢スタンド。例文帳に追加

To provide an indoor plant pot stand with a waste water receiving box for opening a hole on a plant pot tray, passing water through a support pipe, accumulating watering water in the waste water box of a waste water box attaching rack and processing it. - 特許庁

シンボルツリーは木製の大型植木鉢に植えられていることが多いが、御室仁和寺駅と宇多野駅は地面に直植えされている。例文帳に追加

The symbol trees are often planted in large wooden plant pots, but those at Omuro Ninna-ji Station and Utano Station are planted directly in the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋ラン系植木鉢室内取込み後の水やり作業にて、根腐れする事無く容易に充分な水を与える事が出来るようにする。例文帳に追加

To provide a watering set allowing to easily give sufficient water without causing root rot in watering work for an orchid indoor flower pot. - 特許庁

鉢植え植物を室内にて鑑賞する為の植物を枯らさず、且つ根腐れさせない為の植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a pot for appreciation of potted plant in a room, with which a plant is not blighted and a root rot does not occur. - 特許庁

灌水時、鉢底から鉢受け皿に流れ出る余分な水を全て吸水するための吸水パッドと、植木を載せる役目、及び吸水パッドを収容する役目の台座をセットにして使用することを特徴とする室内植木の鉢受け皿用吸水セット。例文帳に追加

This water absorbing set for a pot saucer of an indoor plant includes using as a set, a water absorbing pad for absorbing all surplus water which flows out from a pot bottom to a pot saucer when watering, and a seat which has roles of placing a plant and holding the water absorbing pad. - 特許庁

ベランダ等で水がなく水やりが不便な場所において、水を持参しなくても植木鉢の底部にある水を循環させ水やりが容易であり、また食卓、寝室においても水やりを楽しめる循環噴水植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fountain type planting pot, easily watering by circulating water in a bottom part of the planting pot without conveying water even in an inconvenient place such as a veranda without having an access of water, and also enjoying the watering even on a dining table or in a bedroom. - 特許庁