検閲係の英語

検閲操作が行われた貸出データは、融資条件を満足することが確認されたうえで、貸出記帳データベース２２に記録されることにより当該貸出データに係る取引が実行される（Ｓ１４２〜Ｓ１４６）。例文帳に追加

The loan data for which the reviewing operation has been performed, after being confirmed to meet the financial conditions, are recorded in a loan booking database 22, so that a transaction associated with the loan data is executed (S142 to S146). - 特許庁

長官は，国防大臣により書面で授権された公務員又は国防大臣により書面で授権されたカナダ軍士官が，兵器若しくは軍需品に関する係属中の如何なる出願も検閲し，かつ，当該出願書類の謄本を入手することを許可しなければならない。例文帳に追加

The Commissioner shall permit any public servant authorized in writing by the Minister of National Defence, or any officer of Her Majesty’s Canadian Forces authorized in writing by the Minister of National Defence, to inspect any pending application that relates to any instrument or munition of war and to obtain a copy of any such application.発音を聞く  - 特許庁